Vertaling van "laquelle ecolo-groen " (Frans → Nederlands) :

(4) Laquelle fait également l'objet d'une proposition de loi du Groupe Ecolo-Groen ! visant à en corriger certains excès.
(4) Waarover de Ecolo-Groen !-fractie een wetsvoorstel heeft ingediend, om bepaalde excessen ervan te corrigeren.

Pourtant, l'accord du gouvernement « Papillon » prévoyait, sous l'impulsion de Groen-Ecolo, que les ministres devaient informer le gouvernement de toute situation potentielle de conflit d'intérêts dans laquelle ils se trouveraient.
Nochtans werd in het Vlinderakkoord onder impuls van Groen-Ecolo opgenomen dat ministers de regering op de hoogte moeten brengen van elke potentiële situatie van belangenconflict waarin ze zich zouden bevinden.

Après la concertation au sein de la majorité, à laquelle Ecolo-Groen a été associé, une manoeuvre très étrange a été entamée, au moyen d'amendements, pour élargir la problématique à d'autres pays candidats des Balkans : le Monténégro, l'Ex-République yougoslave de Macédoine, la Serbie et la Bosnie-Herzégovine.
Via amendementen werd, na meerderheidsoverleg waarbij ook Ecolo-Groen werd betrokken, een zeer merkwaardig manoeuvre ingezet om de problematiek alsnog uit te breiden tot andere kandidaat-lidstaten uit de Balkan: Montenegro, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Servië en Bosnië-Herzegovina.

- Discussion 2009/2010-0 Banques et assureurs systémiques.- Institutions dont la situation est susceptible d'avoir un impact important sur l'économie belge, européenne ou internationale.- Compétence de la BNB en matière de surveillance financière.- Compétence de la CBFA en matière de protection du consommateur contre les risques des produits financiers.- Responsabilité des administrateurs d'une institution financière pour laquelle l'Etat a du prendre des mesures urgentes de redressement.- Intervention du tribunal de première instance.- Référence à la législation en matière d'expropriation.- Egalité des actionnaires.- Contribution du secteur du fonds de protection des dépôts.- Actionnaires de la BNB 52K2406003 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 4,5 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2009/2010-0 Systemische banken en verzekeraars.- Instellingen waarvan de toestand een grote impact kan hebben op de Belgische, de Europese of de internationale economie.- Bevoegdheid van de NBB inzake het financieel toezicht.- Bevoegdheid van de CBFA om de consument te beschermen tegen de risico's van financiële producten.- Bestuurdersaansprakelijkheid van de bestuurders van een financiële instelling waarvoor de Staat dringende herstelmaatregelen heeft moeten nemen.- Tussenkomst van de rechtbank van eerste aanleg.- Verwijzing naar de onteigeningswetgeving.- Gelijkheid van de aandeelhouders.- Bijdrage van de beschermingfondsen voor deposito's.- Aandeelhouderschap van de BNB 52K2406003 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 4,5 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

- Exposés / discussion 2010/2011-0 Compétences de la CBFA en matière de contrôle prudentiel.- Intégration du sein de la BNB.- Modèle dit " twinpeaks" .- Prolongation de la période durant laquelle le Roi est habilité à prendre des arrêtés de pouvoirs spéciaux 53K0477002 Damien Thiéry ,MR - Page(s) : 3 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 4 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 4 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Bevoegdheden van de CBFA inzake prudentieel toezicht.- Onderbrenging bij de NBB.- Zogenoemde twin peaks-model.- Verlenging van de termijn waarbinnen de Koning gemachtigd is bijzonderemachtenbesluiten uit de vaardigen 53K0477002 Damien Thiéry ,MR - Blz : 3 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 4 Guy Coëme ,PS - Blz : 4 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!

C'est la raison pour laquelle Ecolo et, comme le dira ma collègue, Groen voteront contre ce projet de loi.
Daarom zullen Ecolo en Groen tegen dit wetsontwerp stemmen.

Nous sommes bien dans le cadre d'un accord de majorité à laquelle Groen et Écolo sont associés, monsieur Pieters.
Het gaat wel degelijk om een meerderheidsakkoord waarbij Groen en Ecolo zich hebben aangesloten, mijnheer Pieters.