Vertaling van "laquelle l'amendement scinde " (Frans → Nederlands) :

C'est la raison pour laquelle le présent amendement scinde l'article 7 en trois articles distincts.
Daarom splitst huidig amendement artikel 7 in drie verschillende artikelen.

C'est la raison pour laquelle le présent amendement scinde l'article 10 en diverses sous-sections qui traitent notamment des différents aspects de la collecte et du traitement des données par les services de renseignement et de sécurité.
Daarom splitst huidig amendement artikel 10 in verschillende onderafdelingen die onder andere de verschillende aspecten behandelen van het verzamelen en verwerken van de gegevens door de inlichtingen- en veiligheidsdiensten.

C'est la raison pour laquelle le présent amendement scinde l'article 30 en divers articles.
Daarom splitst dit amendement artikel 30 in verschillende artikelen.

C'est la raison pour laquelle le présent amendement scinde l'article 7 en trois articles distincts.
Daarom splitst dit amendement artikel 7 in drie verschillende artikelen.

C'est la raison pour laquelle l'amendement scinde explicitement les paragraphes 1 et 2 de l'article 3 de la loi du 28 mai 2002 afin de faire toujours clairement ressortir quelles modalités s'appliquent, d'une part, à la personne majeure et, d'autre part, à la personne mineure.
Daarom worden middels het amendement de paragrafen 1 en 2 van artikel 3 van de wet van 28 mei 2002 expliciet opgedeeld zodat steeds heel uitdrukkelijk blijkt welke modaliteiten van toepassing zijn enerzijds voor de meerderjarige, anderzijds voor de minderjarige.