Vertaling van "laquelle la ville de bruxelles adopte définitivement " (Frans → Nederlands) :

Vu la délibération du Conseil communal du 19 décembre 2016 par laquelle la Ville de Bruxelles adopte définitivement le PPAS n° 09-01 « Tour et Taxis »;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 19 december 2016 waarmee de Stad Brussel het BBP nr. 09-01 « Tour Taxis » definitief goedkeurt;

Vu la délibération du 24 avril 2017 par laquelle le conseil communal de la Ville de Bruxelles adopte le plan d'expropriation n° 7138 relatif aux biens cadastrés comme suit :
Gelet op de beraadslaging van 24 april 2017 waarbij de gemeenteraad van de Stad Brussel het onteigeningsplan nr. 7138 goedkeurt met betrekking tot de goederen die als volgt gekadastreerd zijn :

Vu la délibération du conseil communal du 19 décembre 2011 par laquelle la ville de Bruxelles adopte définitivement le plan d'expropriation pour le réaménagement du Middelweg;
Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van 19 december 2011 waaarmee de stad Brussel definitief haar goedkeuring hecht aan het onteigeningsplan voor de heraanleg van de Middelweg;

Vu la délibération du Conseil communal du 21 juin 2017 par laquelle la Commune de Molenbeek adopte définitivement la décision d'abrogation partielle du PPAS n° 41 « Léopold II C* », pour la zone comprise entre la rue Picard, l'avenue du Port, la rue Van Meyel et la rue Bouvier;
Gelet op het besluit van de gemeenteraad van 21 juni 2017 waarbij de gemeente Molenbeek de beslissing tot gedeeltelijke opheffing van het BBP nr. 41 « Leopold II C* » definitief aanneemt, voor de zone begrensd door de Picardstraat, de Havenlaan, de Van Meyelstraat en de Bouvierstraat;

Vu la délibération du Conseil communal du 28 septembre 2017 par laquelle la Commune d'Anderlecht adopte définitivement le PPAS « Biestebroeck »;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 28 september 2017 waarmee de gemeente Anderlecht definitief het BBP Biestebroek goedkeurt;

Vu la délibération du Conseil communal du 29 juin 2009 par laquelle la Ville de Bruxelles décide l'élaboration du PPAS n° 09-01 « Tour et Taxis »;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 29 juni 2009 waarmee de Stad Brussel beslist tot de uitwerking van het BBP nr. 09-01 « Tour Taxis »;

Vu la délibération du conseil communal du 24 janvier 2011, par laquelle la Ville de Bruxelles adopte définitivement la décision d'abrogation totale du plan particulier d'affectation du sol n° 40-31bis « quartier Louise »;
Gelet op het overleg van de gemeenteraad van 24 januari 2011, waarbij de Stad Brussel de beslissing tot totale opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 40-31bis « Louizawijk » definitief goedkeurt;

Vu la délibération du Conseil communal du 20 avril 2009, par laquelle la Ville de Bruxelles adopte définitivement la décision d'abroger partiellement l'îlot 3 du plan particulier d'affectation du sol n° 60-09bis « Quartier Botanique »;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 20 april 2009, waarbij Brussels-stad de definitief beslissing tot gedeeltelijke opheffing van het huizenblok 3 van bijzonder bestemmingsplan nr. 60-09bis « Kruidtuinwijk » definitief goedkeurt;

Vu la délibération du conseil communal du 17 mars 2008, par laquelle la Ville de Bruxelles adopte définitivement la décision d'abrogation totale du plan particulier d'affectation du sol en vigueur n° 46-20/21 « Quartier de la Gare du Nord »;
Gezien de beraadslaging van de gemeenteraad van 17 maart 2008, waarbij de stad Brussel de beslissing tot volledige opheffing van het van kracht zijnde bijzonder bestemmingsplan nr. 46-20/21 « Wijk van het Noordstation » definitief aanneemt;

Vu la délibération du Conseil communal du 17 novembre 2006, par laquelle la Ville de Bruxelles adopte définitivement le plan d'expropriation;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 17 november 2006 waarbij de stad Brussel overgaat tot definitieve goedkeuring van het onteigeningsplan;