Traduction de «laquelle malte compte » (Français → Néerlandais) :

Les protocoles et les déclarations les plus frappants sont ceux de Malte : premièrement, un protocole qui formule explicitement une exemption en faveur de la loi maltaise en matière d'avortement, deuxièmement, une déclaration concernant la neutralité de l'île est faite suivant le modèle irlandais et troisièmement, une déclaration de Malte en matière de politique régionale selon laquelle, à l'avenir, il y aura lieu de prendre en compte la situation économique spécifique sur l'île de Gozo.
De meest opvallende protocollen en verklaringen zijn deze vanwege Malta, waarbij eerstens een vrijwaring van de Maltese wetgeving inzake abortus wordt geëxpliciteerd, waarbij tweedens een neutraliteitsverklaring wordt ingevoerd gelijkaardig aan deze van Ierland en derdens waarbij Malta verkaard dat inzake regionale politiek in de toekomst rekening moet gehouden worden met de specifieke economische situatie op het eiland Gozo.

102. insiste sur sa recommandation en vertu de laquelle Malte, compte tenu de l'importance de sa population, devrait disposer de six sièges au Parlement européen;
102. onderstreept nogmaals dat het van oordeel is dat Malta, gezien zijn bevolkingsomvang, zes zetels in het Europees Parlement moet krijgen;

93. insiste sur sa recommandation en vertu de laquelle Malte, compte tenu de l'importance de sa population, devrait disposer de six sièges au Parlement européen;
93. onderstreept nogmaals dat het van oordeel is dat Malta, gezien zijn bevolkingsomvang, zes zetels in het Europees Parlement moet krijgen;

La Commission se rend-elle compte qu'à la fin du mois de mars (date à laquelle le second rapport est attendu), la chasse de printemps est déjà ouverte à Malte?
Is de Commissie er zich van bewust dat tegen eind maart (als het tweede verslag wordt verwacht) de voorjaarsjacht op Malta al is begonnen?