Vertaling van "laquelle nous plaidons " (Frans → Nederlands) :

Du coup, la deuxième raison pour laquelle nous plaidons pour la modification proposée de la Constitution devient claire.
Aldus wordt de tweede reden voor het bepleiten van deze grondwetswijziging duidelijk.

Dès lors, la deuxième raison pour laquelle nous plaidons pour la modification proposée de la Constitution devient claire.
Aldus wordt de tweede reden voor het bepleiten van deze grondwetswijziging duidelijk.

Il est une nouvelle chose pour laquelle nous plaidons: une meilleure coordination des calendriers fiscaux des États membres et des prévisions économiques qu’ils utilisent pour préparer leurs projections budgétaires.
Een nieuw voorstel dat wij doen, is dat de lidstaten hun budgettaire kalenders en hun vooruitzichten waarmee zij rekening houden bij het vaststellen van hun begrotingsscenario’s, beter coördineren.

- Nous nous réjouissons que la réforme du Conseil d'État, pour laquelle nous plaidons depuis si longtemps, soit examinée aujourd'hui.
- We zijn zeer tevreden dat de hervorming van de Raad van State, waarvoor we al zo lang vragende partij zijn, vandaag wordt behandeld.

La Belgique continue à insister pour une approche globale des problèmes dans l'est du Congo, y compris la RSS (réforme du secteur de sécurité), qui demeure avant tout une responsabilité congolaise mais da ns le cadre de laquelle nous plaidons pour une meilleure coordination des efforts internationaux.
België blijft ook aandringen op een globale aanpak van de problematiek in Oost-Congo, met inbegrip van SSR (hervorming van de veiligheidssector), dat in eerste instantie een Congolese verantwoordelijkheid blijft maar waarvoor we blijven pleiten voor een betere coördinatie van de internationale inspanningen.

C'est la raison pour laquelle nous plaidons pour une plus grande transparence et pour des comportements éthiques de la part de tous les responsables d'entreprise.
Wij pleiten daarom voor een grotere transparantie en voor ethisch gedrag van alle verantwoordelijken van de onderneming.