Traduction de «laquelle vous suivez » (Français → Néerlandais) :

Madame la Commissaire, vous avez remercié le rapporteur pour l’énergie qu’il a investie dans ce rapport; nous devrions vous être reconnaissants pour l’énergie avec laquelle vous suivez l’avancement de ce projet.
Mevrouw de commissaris, u heeft de rapporteur bedankt voor de energie die hij in deze kwestie heeft geïnvesteerd; wij moeten dankbaar zijn voor de energie waarmee u de ontwikkelingen van dit project volgt.

Je sais, Monsieur le Député, la compétence avec laquelle vous suivez toutes ces questions.
Ik weet hoe grondig u deze kwesties volgt.

- Je salue, madame la sénatrice, la vigilance avec laquelle vous suivez la problématique.
- Ik waardeer de waakzaamheid waarmee u de problematiek volgt.