Traduction de «laquelle était composée » (Français → Néerlandais) :

Ceci est une résultante de la transition mise en place avant les élections de 2006-2007, laquelle était composée des seigneurs de guerre.
Dit is een gevolg van de overgangsperiode van vóór de verkiezingen van 2006-2007, die door de krijgsheren werd gedomineerd.

- (SL) C’était la dernière présidence d’une Union européenne composée de 25 États membres et je voudrais m’associer au concert de louanges déjà adressées à la culture dans laquelle cette présidence s’est déroulée. Je pense en effet qu’elle a constitué une importante dimension de la réussite de cette présidence et qu’elle y a été pour beaucoup.
– (SL) Het laatste voorzitterschap van de Europese Unie met vijfentwintig lidstaten is achter de rug. Ik zou me niet alleen willen aansluiten bij de gelukwensen die al uitgesproken zijn, maar ook de cultuur van het voorzitterschap willen feliciteren. Dat is volgens mij een belangrijke dimensie en een groot succes van dit voorzitterschap.