Traduction de «lardennois miguel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

attelle de Thomas-Lardennois | gouttière treuillable
ophijsbare beenspalk | T-spalk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, Mme VAN HERP Hanne, en qualité de membre effectif et M. LARDENNOIS Miguel, en qualité de membre suppléant, désignés par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, en remplacement respectivement de Mmes QUINET Muriel et VAN HERP Hanne, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raad, Mevr. VAN HERP Hanne, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer LARDENNOIS Miguel, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, aangewezen door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, ter vervanging van respectievelijk de dames QUINET Muriel en VAN HERP Hanne, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, Mme VAN HERP Hanne, en qualité de membre effectif et M. ASHTON Nicholas, en qualité de membre suppléant, désignés par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, en remplacement respectivement de Mme QUINET Muriel et M. LARDENNOIS Miguel, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raad, Mevr. VAN HERP Hanne, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer ASHTON Nicholas, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, aangewezen door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, ter vervanging van respectievelijk Mevr. QUINET Muriel en de heer LARDENNOIS Miguel, wier mandaat zij zullen voleindigen.

- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 27 avril 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Conseil d'agrément des orthopédistes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme QUINET Muriel, membre effectif et à M. LARDENNOIS Miguel, membre suppléant.
- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 27 april 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Erkenningsraad voor orthopedisten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan mevr. QUINET Muriel, werkend lid en aan de heer LARDENNOIS Miguel, plaatsvervangend lid.

Par arrêté royal du6 septembre 2013, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommésmembres au Conseil d'agrément des orthopédistes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Mme QUINET, Muriel, en qualité de membre effectif et M. LARDENNOIS, Miguel, en qualité de membre suppléant, désignés par la Ministre de la Santé publique, en remplacement respectivement de M. BORGIONS, Joseph et Mme SOMER, Aurélie, pour un terme expirant le 31 décembre 2017.
Bij koninklijk besluit van 6 september 2013, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking,worden benoemd tot leden bij de Erkenningsraad voor orthopedisten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Mevr. QUINET, Muriel, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer LARDENNOIS, Miguel, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, aangewezen door de Minister van Volksgezondheid, ter vervanging van respectievelijk de heer BORGIONS, Joseph en Mevr. SOMER, Aurélie, voor een termijn verstrijkend op 31 december 2017.

Article 1. Dans l'article 1 de l' arrêté royal du 11 janvier 2009 portant nomination des membres du Conseil fédéral pour la qualité de l'activité infirmière les mots 'M. Lardennois, Miguel, 1090 Bruxelles' sont remplacés par les mots 'M. Matthys, Paul, 1700 Dilbeek'.
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 11 januari 2009 houdende benoeming van de leden van de Federale Raad voor de kwaliteit van de verpleegkundige activiteit worden de woorden 'de heer Lardennois, Miguel, 1090 Brussel' vervangen door de woorden 'de heer Matthys, Paul, 1700 Dilbeek'.

Art. 4. Est nommée en tant que membre suppléant sur présentation par les associations et organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art infirmier, Mme Mercenier, Claude, 5000 Namur, en remplacement de M. Lardennois, Miguel, 1090 Bruxelles, démissionnaire comme membre suppléant, dont elle achèvera le mandat.
Art. 4. Wordt benoemd als plaatsvervangend lid op voordracht door de representatieve beroepsverenigingen en organisaties die de beoefenaars van de verpleegkunde vertegenwoordigen, Mevr. Mercenier, Claude, 5000 Namen, ter vervanging van de heer Lardennois, Miguel, 1090 Brussel, ontslagnemend als plaatsvervangend lid, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 15 mai 2012, M. LARDENNOIS, Miguel, né le 27 août 1971 est nommé à titre définitif, à partir du 1 octobre 2009, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 15 mei 2012 wordt de heer LARDENNOIS, Miguel, geboren op 27 augustus 1971, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 oktober 2009, met als titel attaché in de klasse A1 op het Franse taalkader bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Art. 2. Est nommée en tant que membre de la Commission d'agrément du Conseil national de l'art infirmier, Mme Vanschoor, Martine, 1428 Braine-l'Alleud, en remplacement de M. Lardennois, Miguel, 1090 Bruxelles, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Wordt benoemd als lid van de Erkenningscommissie van de Nationale Raad voor Verpleegkunde, Mevr. Vanschoor, Martine, 1428 Braine-l'Alleud, ter vervanging van de heer Lardennois, Miguel, 1090 Brussel, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen.