Vertaling van "large couverture médiatique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

couverture médiatique
berichtgeving door de media | verslaggeving door de media

large couverture angulaire
bedekking met grote openingshoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette manifestation a suscité une large couverture médiatique dans toute l'Europe, probablement du fait de l'annonce simultanée dans la presse des résultats de l'enquête Eurobaromètre mentionnée plus haut.
De opening kreeg in heel Europa veel publiciteit, vooral doordat tegelijkertijd de resultaten van het verderop genoemde Eurobarometer-onderzoek bekend werden gemaakt.

Cette année, le CER a fait l’objet, dans le monde et en Europe, d’une large couverture médiatique qui a mis en avant tant son rôle de bailleur de fonds que les projets financés et les bénéficiaires de ses subventions.
De ERC wist gedurende het gehele jaar de aandacht van de media op zich te vestigen, niet alleen als organisatie, maar ook via de gefinancierde projecten en ERC-begunstigden.

Dans le cadre de cette campagne, des manifestations ont été organisées dans neuf pays jusqu’à présent et ont bénéficié d'une large couverture médiatique à l'échelle européenne.
In het kader van de campagne zijn tot nog toe evenementen in negen landen georganiseerd, waaraan in de Europese media ruim aandacht is besteed.

La Journée pour un internet plus sûr, qui bénéficie d’une importante participation et d’une large couverture médiatique au niveau national, est de plus en plus reconnue comme un moyen précieux d’améliorer la communication entre les parties intéressées et d’atteindre le grand public.
De Dag van een veiliger internet, waaraan op nationaal niveau op grote schaal wordt deelgenomen en in de media veel aandacht wordt besteed, wordt steeds meer gezien als een goede gelegenheid om de communicatie tussen de stakeholders te verbeteren en het grote publiek te bereiken.

Encourager et soutenir l'organisation d'événements à large couverture médiatique tels que l'attribution de prix et les Journées européennes du cinéma.
Aanmoedigen tot en ondersteuning bieden voor de organisatie van evenementen waaraan door de media ruime aandacht wordt besteed, zoals prijsuitreikingen en Europese Bioscoopdagen.

l'organisation de la Journée pour un Internet plus sûr qui bénéficie d'une importante participation et d'une large couverture médiatique dans les États membres.
de organisatie van de Dag van een veiliger internet, waaraan op nationaal niveau op grote schaal is deelgenomen en in de media veel aandacht is besteed.

Ses actions de communication ciblées, comme une vaste campagne consacrée à l'euro, ont donné lieu à une large couverture médiatique en Chine.
Gerichte campagnes, zoals de uitgebreide informatie over de euro, kregen veel aandacht in China.

L'Union européenne note que, même si le procès a été public et a fait l'objet d'une large couverture médiatique, des membres éminents du Barreau malaisien ont à plusieurs reprises émis des réserves sur son déroulement et l'influence exercée, en actes ou en paroles, par des membres de l'exécutif.
De Europese Unie merkt op dat het weliswaar een open proces is geweest, met uitgebreide verslaggeving, maar dat vooraanstaande leden van de Maleisische balie reserves hebben geuit over het verloop ervan en over de invloed die door leden van de uitvoerende macht met woord en daad op dit proces is uitgeoefend.