Traduction de «largement votre analyse » (Français → Néerlandais) :

Nous avons lu avec intérêt ce rapport détaillé ainsi que la recommandation qu’il contient et partageons largement votre analyse de la situation ainsi que votre avis sur les prochaines mesures que doivent prendre Sarajevo et la communauté internationale.
We hebben het uitgebreide verslag en de aanbevelingen met veel belangstelling gelezen en zijn het in grote mate eens met de analyse van de situatie in Bosnië en Herzegovina en met de stappen die Sarajevo en de internationale gemeenschap in de nabije toekomst moeten zetten.

Nous sommes largement d’accord avec votre analyse concernant la nécessité de résoudre le problème institutionnel.
Wij staan volledig achter uw analyse wat betreft de noodzaak de institutionele kwestie op te lossen.

L'ISP a déjà fait savoir à plusieurs reprises qu'il diffuse largement les résultats de ses analyses relatives au phénomène de la drogue par le biais de la presse et de rapports publiquement disponibles. b) Je partage votre opinion concernant le fait que des études épidémiologiques suffisantes sur l'usage de drogue constituent à cet effet, une condition importante en ce qui concerne ma politique.
Het WIV heeft er herhaaldelijk blijk van gegeven dat het de resultaten van zijn analyses betreffende het drugfenomeen uitgebreid verspreidt via de pers en publiekelijk beschikbare rapporten. b) Ik ben het met u eens dat voldoende onderzoek naar de epidemiologie van druggebruik een belangrijke voorwaarde is voor mijn beleid terzake.