Vertaling van "laschet est nommé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Patrick Laschet est nommé président de la Commission consultative pour la première période de deux ans et Mme Anneliese Zimmermann-Bocken comme présidente pour les deux années suivantes.
De heer Patrick Laschet wordt voor de eerste periode van twee jaar tot voorzitter van de Adviescommissie benoemd en Mevr. Anneliese Zimmermann-Bocken wordt voor de twee daaropvolgende jaren tot voorzitter van de Adviescommissie benoemd.

Art. 4. M. Patrick LASCHET est nommé président de la commission consultative pour la première période de deux ans et Mme Josiane FAGNOUL présidente de ladite commission pour les deux années suivantes.
Art. 4. De heer Patrick LASCHET wordt als voorzitter van de adviescommissie voor de eerste periode van twee jaar benoemd en Mevr. Josiane FAGNOUL als voorzitster van de adviescommissie voor de twee daaropvolgende jaren.

Par arrêté royal du 12 août 2003, Mme Laschet, I. M.L., et M. Vandenhaute, R.C. , inspecteurs d'administration fiscale, sont nommés aux services centraux de l'Administration des contributions directes à la date du 1 novembre 2002 au grade de premier attaché des finances.
Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2003, worden Mevr. Laschet, I. M.L., en de heer Vandenhaute, R.C. , inspecteurs bij een fiscaal bestuur, benoemd bij de centrale diensten van de Administratie der directe belastingen op datum van 1 november 2002 tot de graad van eerste attaché van financiën.

Au cours de sa réunion du 25 mars 2003, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense a nommé Armin Laschet rapporteur.
De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 25 maart 2003 Armin Laschet tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 1 septembre 2003, la commission des budgets a nommé Armin Laschet rapporteur pour avis.
De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 1 september 2003 Armin Laschet tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 21 janvier 2003, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense a nommé Armin Laschet rapporteur pour avis.
De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 21 januari 2003 de heer Armin Laschet tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 20 juin 2001, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense a nommé Armin Laschet rapporteur pour avis.
De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 20 juni 2001 Armin Laschet tot rapporteur voor advies.

Art. 4. M. Peter Steffens est nommé président de la Commission consultative pour une première période de deux ans et M. Patrick Laschet pour les deux années suivantes.
Art. 4. Tot voorzitter van de adviescommissie wordt de heer Peter Steffens voor een eerste periode van twee jaar benoemd en de heer Patrick Laschet voor de twee volgende jaren.