Traduction de «latino-américains ont substantiellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latijns-Amerikaanse organisatie [ Latijns-Amerikaanse intergouvernementele organisatie | Latijns-Amerikaanse regionale organisatie | organisatie van Centraal-Amerika | organisatie van Latijns-Amerika ]

ALADI [ ALALE | Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine de libre-échange ]
ALADI [ ALALE | LAFTA | Latijns-Amerikaanse Integratieassociatie | Latijns-Amerikaanse Vrijhandelsassociatie ]

Centrale latino-américaine de travailleurs | Confédération latino-américaine des travailleurs | CLAT [Abbr.]
Latijnsamerikaans Werknemersverbond

groupe des ambassadeurs latino-américains | Groupe latino-américain | GRULA [Abbr.]
Groep van Latijns-Amerikaanse ambassadeurs bij de Europese Gemeenschappen | GRULA [Abbr.]

Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine pour l'intégration | ALADI [Abbr.] | ALAI [Abbr.]
Latijnsamerikaanse Associatie voor Geïntegreerde Ontwikkeling | ALADI [Abbr.]

Système économique latino-américain [ SELA ]
Latijns-Amerikaans Economisch Systeem [ LAES | SELA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, il est en train de devenir l'une des rares sources latino-américaines de IDE pour les pays tiers (26,7 milliards d'euros), les principales étant les États-Unis, l'UE et certains pays latino-américains.
Bovendien is Mexico voor derde landen een van de weinige Latijns-Amerikaanse bronnen van buitenlandse directe investeringen van betekenis aan het worden (26,7 miljard euro), naast de belangrijkste landen in dit opzicht, zoals de VS, de EU en sommige andere Latijns-Amerikaanse landen.

En 2002, GEANT a renforcé sa connectivité avec d'autres régions du monde (par exemple l'Amérique du Nord et l'Asie/le Pacifique) et est en train d'établir une connectivité directe avec les régions méditerranéenne et latino-américaine.
In 2002 verbeterde GEANT zijn verbindingen met andere regio's in de wereld (zoals Noord-Amerika en Pacifisch Azië), terwijl momenteel rechtstreekse verbindingen met het Middellandse-Zeegebied en Latijns-Amerika worden gerealiseerd.

délégation à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine: Theresa Griffin à la place de Jude Kirton-Darling
Delegatie in de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering: Theresa Griffin in de plaats van Jude Kirton-Darling

délégation à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine: Sophie Montel.
Delegatie in de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering: Sophie Montel.

Seuls quelques pays asiatiques et latino-américains ont substantiellement amélioré leur offre.
Alleen enkele Aziatische en Latijns-Amerikaanse landen hebben hun aanbod aanzienlijk verbeterd.

Dorénavant, le Brésil peut concurrencer d'autres états pétroliers latino-américains qui ont une production excédentaire, tels que le Venezuela ou le Mexique.
Brazilië kan nu de concurrentie aangaan met andere Latijns-Amerikaanse olieproducerende landen met een productieoverschot, zoals Venezuela of Mexico.

Sur le plan latino-américain, il est intéressant de souligner qu'en matière d'intégration économique, le Mexique, la Colombie et le Venezuela (le groupe des trois) ont conclu en juin 1994 un accord sur la création d'une zone de libre-échange qui est entré en vigueur en janvier 1995.
Op het Latijnsamerikaans vlak is het interessant aan te stippen dat inzake economische integratie Mexico, Colombia en Venezuela (de zogenaamde groep van drie) in juni 1994 een akkoord sloten over de vorming van een vrijhandelszone, die in werking trad in januari 1995.

Elles ont de surcroît déjà été contestées ouvertement par la communauté internationale, par l'U.E., par divers pays latino-américains et par le Canada.
Zij werden bovendien reeds openlijk betwist door de internationale gemeenschap, door de Europese Unie, door verscheidene Latijns-Amerikaanse landen en Canada.

La politique extérieure commune de l'UE pourrait promouvoir un accord entre les pays riverains de la mer Caspienne, de la Méditerranée et les pays latino-américains.
Het gemeenschappelijk buitenlands beleid van de EU zou kunnen ijveren voor overeenstemming onder de landen aan de Kaspische Zee, de Middellandse Zee en ook in Latijns Amerika.

Certains ont plaidé pour l'émission d'obligations gouvernementales européennes selon l'exemple des Brady Bonds émis pour l'assainissement des dettes des pays latino-américains.
Sommigen hebben gepleit voor het uitgeven van Europese overheidsobligaties naar het voorbeeld van de Brady Bonds uitgegeven voor de schuldsanering van Latijns-Amerikaanse landen.