Vertaling van "lazlo kovac " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oxydase de Kovacs
Kovacs'oxidase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fait est, M. Poettering, que si Lazlo Kovac n’avait pas été secrétaire d’État auprès de Gyla Horn, alors l’Allemagne n’aurait pas été réunifiée.
Als Lazlo Kovac geen staatssecretaris was geweest van Gyla Horn, mijnheer Poettering, zou er nu geen Duitse eenheid zijn geweest.

C’est le gouvernement hongrois, dans lequel officiait Lazlo Kovac, qui a rendu possible la réunification de l’Allemagne.
Het was de Hongaarse regering waarvan Lazlo Kovac deel uitmaakte, die deze Duitse eenheid mogelijkheid heeft gemaakt.

À mes yeux, Lazlo Kovac a toujours été un Européen et que ceux qui espèrent transformer les auditions des commissaires en une bataille de principes idéologiques sachent qu’ils ne sont pas au bout de leurs peines.
Daarom is Lazlo Kovac een welkome Europeaan. Ik zeg dat van meet af aan opdat iedereen weet waar hij aan toe is: als iemand de hoorzitting van de Commissarissen tot een ideologische principestrijd wil maken, zal die met ons moeten afrekenen.

3. Pourriez-vous me communiquer s'il existe en Belgique des cas de fraude similaire à ceux évoqués par Monsieur Lazlo Kovacs?
3. Graag vernam ik of er in België gevallen van fraude bestaan die met de door de heer Lazlo Kovacs aangehaalde voorbeelden kunnen worden vergeleken?

Le commissaire européen Lazlo Kovacs préconiserait une exonération de la TVA pour ce qui concerne cinq types de biens et services à savoir les mobiles, les puces informatiques, les métaux précieux, les parfums et les quotas de gaz à effet de serre.
Eurocommissaris Lazlo Kovacs zou voorstander zijn van een btw-vrijstelling voor vijf categorieën van goederen en diensten, namelijk gsm's, informaticachips, edelmetalen, parfums en de quota voor broeikasgassen.