Traduction de «lcr sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

Dérivation du LCR
shunt voor liquor cerebrospinalis

liquide céphalo-rachidien | liquide cérébro-spinal | LCR [Abbr.] | LCS [Abbr.]
cerebrospinale vloeistof | hersenvocht | liquor

laboratoire communautaire de référence | LCR [Abbr.]
communautair referentielaboratorium | CRL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'évaluation du LCR sera axée sur les méthodes mentionnées aux points 2.6.1 et 2.6.2.
De evaluatie door het CRL betreft vooral de in de punten 2.6.1 en 2.6.2 vermelde methoden.

[15] Une évaluation externe du système de laboratoires communautaires de référence (LCR) a été réalisée pour la Commission et sera achevée pour la fin de l’année 2009.
[15] Een externe evaluatie van het CRL-systeem is voor de Commissie uitgevoerd en zal vóór eind 2009 worden afgerond.

Avant d'être autorisés, tous ces additifs doivent être soumis à une évaluation de sécurité menée par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), et le LCR sera chargé d'évaluer les méthodes d'analyse proposées pour détecter la présence d'additifs.
Alle toevoegingsmiddelen in diervoeding moeten worden onderworpen aan een veiligheidsbeoordeling door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voordat een vergunning voor het gebruik ervan kan worden verleend. De analysemethoden die worden voorgesteld om de aanwezigheid van toevoegingsmiddelen in diervoeding op te sporen, zullen door het CRL worden geëvalueerd.

Le LCR informe immédiatement l’Autorité que son rapport sera retardé pour permettre à celle-ci d’en informer le demandeur et de prendre les mesures qui s’imposent en vertu de l’article 6, paragraphes 1 et 2, et de l’article 18, paragraphes 1 et 2, du règlement (CE) no 1829/2003.
Het CRL deelt aan de Autoriteit onverwijld mee dat zijn verslag later zal worden toegezonden, om de Autoriteit in staat te stellen de aanvrager te informeren en verdere stappen te ondernemen overeenkomstig artikel 6, leden 1 en 2, en artikel 18, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 1829/2003.

Le 9 novembre, le Laboratoire communautaire de référence (LCR) pour l'autorisation des additifs destinés à l'alimentation animale sera inauguré à Geel (Belgique).
Op 9 november zal in Geel (België) het Communautair Referentielaboratorium (CRL) voor de verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen in diervoeding plechtig in gebruik worden genomen.

E. Le processus de validation sera suivi par le LCR conformément aux dispositions techniques approuvées sur le plan international.
E. De validering wordt door het CRL uitgevoerd volgens internationaal overeengekomen technische bepalingen.