La directive LdSD adoptée en 2003 visait à supprimer progressivement une première série de substances dangereuses, et elle a permis de réduire la quantité de ces substances qui sont jetées et éventuellement diffusées dans l’environnement.
De BGS-richtlijn die in 2003 is goedgekeurd had tot doel om geleidelijk aan het gebruik van een eerste serie gevaarlijke stoffen stop te zetten. Het resultaat daarvan was dat de hoeveelheid verwijderde stoffen die mogelijke in het milieu terechtkwamen, verminderde.