Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «le code lippens nous paraissent » (Français → Néerlandais) :

Concernant les autres règles actuelles de corporate governance reprises dans les Code Lippens ou Buysse (PME) mais qui ne doivent pas, selon nous, être intégrées au Code des sociétés, nous demandons:

Met betrekking tot de overige vigerende regels voor corporate governance die zijn opgenomen in de Code-Lippens (of, voor de kmo's, de Code-Buysse), doch die volgens de indieners niet in het Wetboek van vennootschappen moeten worden opgenomen, vragen wij :


Considérant que la qualité de l'étude d'incidences, laquelle serait incomplète, erronée et obsolète, est contestée par plusieurs réclamants; Considérant que l'étude n'aurait notamment pas suffisamment mis en avant les enjeux majeurs liés au Bois Saint-Lambert que seraient le fait qu'il est le dernier massif boisé dolomitique du massif de Philippeville non éventré par l'activité extractive, le fait que le bois serait une des rares zones de confrontation des variantes atlantique et continentale des chênaies-hêtraies neutrophiles dans l ...[+++]

Overwegende dat de kwaliteit van het effectenonderzoek dat onvolledig, verkeerd en voorbijgestreefd is, door verschillende bezwaarindieners wordt betwist; Overwegende dat het onderzoek de voornaamste uitdagingen i.v.m. de Bois Saint-Lambert o.a. niet voldoende aan het licht zou hebben gebracht door het feit dat de Bois Saint-Lambert het laatste dolomitisch bosmassief van het massief van Philippeville is dat door de ontginningsactiviteit niet opengescheurd is, het feit dat het bos één van de zeldzame gebieden zou zijn van confrontatie van de Atlantische en continentale varianten van neutrofiele eikenbossen-beukenbossen in het oostelijk f ...[+++]


Quoi qu'il en soit de la publications individuelle des rémunérations, d'autres éléments mis en avant par le code Lippens nous paraissent également devoir être concrétisés afin que la publication des rémunérations soit vraiment signifiante.

Om relevant te zijn moeten, naast de openbaarmaking van de bezoldigingen, ook de andere elementen van de code-Lippens worden geconcretiseerd.


Enfin, la nécessité de légiférer ne nous semblait pas évidente alors que la publication du code Lippens était imminente.

De behoefte aan een wet was voor ons niet zo duidelijk want de code-Lippens wordt binnenkort gepubliceerd.


À cet égard, la proposition de loi qui nous est soumise et qui va un pas plus loin que le code Lippens risque de pas apporter de solution définitive en la matière.

In dit opzicht zou het wetsvoorstel, dat een stap verder gaat dan de code-Lippens, wel eens geen definitieve oplossing kunnen zijn.


Nous considérons que le Code Lippens et la présente proposition de loi sont complémentaires.

De code-Lippens en het wetsvoorstel zijn complementair.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

le code lippens nous paraissent ->

Date index: 2024-04-30
w