Traduction de «le high level expert » (Français → Néerlandais) :

Echange de vues sur l'avenir du secteur financier belge avec les experts du High Level Expert Group.
Gedachtewisseling over de toekomst van de Belgische financiële sector met de experten van de High Level Expert Group.

Je tiens finalement à souligner que suite au rapport du High Level Expert Group une plateforme sera créé les prochaines semaines regroupant l'ensemble des acteurs afin d'analyser et de concrétiser les recommandations faites par le groupe d'expert.
Ik wens tenslotte te onderstrepen dat er ingevolge het rapport van de High Level Expert Group, de komende weken een platform zal worden gecreëerd dat al de actoren zal samenbrengen om de door de Expert Group gedane aanbevelingen te analyseren en te concretiseren.

2. L'étude du High Level Expert Group (HLEG) vous rassure-t-elle en ce qui concerne la solidité de notre système financier?
2. Stelt de studie van de High Level Expert Group (HLEG) u gerust wat de soliditeit van ons financiële stelsel betreft?

Echange de vues sur l'avenir du secteur financier belge avec les experts du High Level Expert Group
Gedachtewisseling over de toekomst van de Belgische financiële sector met de experten van de High Level Expert Group

En outre, il s'agit d'un sujet important qui doit être examiné par le High Level Expert Group, un groupe d'experts indépendant mis sur pied par mes soins.
Bovendien is dit ook een belangrijk onderwerp dat door de High Level Expert Group, een door mij ingestelde onafhankelijke expertengroep, bestudeerd wordt.

[11] Conformément aux conclusions du Conseil sur la nouvelle stratégie en faveur du développement durable (doc. 10917/06 du Conseil européen du 26 juin 2006) et dans le contexte du groupe à haut niveau i2010: [http ...]
[11] Overeenkomstig de conclusie van de Raad over de nieuwe strategie voor duurzame ontwikkeling (DOC 10917/06 van de Europese Raad van 26 juni 2006) en in het kader van de i2010 High Level Group: [http ...]

1. L'adoption de la Recommandation ECC 16(02) « Extra-Territorial Use of E.164 Numbers - High level principles of assignment and use » (approuvée le 28 avril 2016) (3) ;
1. De aanname van ECC-Aanbeveling 16(02) "Extra-Territorial Use of E.164 Numbers - High level principles of assignment and use" (goedgekeurd op 28 April 2016) (3);

8° - 1 emploi auquel est attachée la fonction d'Attaché A2 - Gestion des risques - Chef de projet (classification de fonction : DFI133) auprès des services centraux de l'Administration générale des Douanes et Accises (High Level Analysis RD) ;
8° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Risicobeheer - Projectleider (functieclassificatie: DFI133) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (High Level Analysis RD);

Leur définition a fait l'objet du document « High-Level Definition » élaboré dès 2002 et constamment mis à jour depuis lors en concertation avec les différents groupes d'utilisateurs.
Het dienstenaanbod is vastgelegd in de "High-Level Definition", die in 2002 is uitgewerkt en die sindsdien constant wordt bijgewerkt in samenspraak met de verschillende categorieën gebruikers.

Les principales caractéristiques du programme GALILEO ainsi que les services et performances qu'il offre sont présentées dans le document "High-Level Definition".
De voornaamste kenmerken van het Galileo-programma en de geboden diensten en prestaties zijn in het "High-Level Definition"-document beschreven.