Traduction de «le plan national vih 2014-2019 » (Français → Néerlandais) :

Je soutiendrai donc le dépistage décentralisé et démédicalisé, en conformité avec le plan national VIH 2014-2019, c'est-à-dire lorsqu'une réglementation qui régit cette matière sera finalisée en concertation avec tous les acteurs concernés.
Ik zal deze gedecentraliseerde screening en screening buiten de medische sfeer dus ondersteunen, conform het nationaal HIV plan 2014-2019, dit wil zeggen wanneer een reglementering die deze materie regelt, gefinaliseerd zal worden in samenspraak met alle betrokkenen.

Voici cinq mois, vous avez lancé le plan national VIH 2014-2019 pour offrir une réponse aux problèmes du sida et du VIH en Belgique.
Vijf maanden geleden lanceerde u het nationale hiv-plan 2014-2019 om een antwoord te bieden op de hiv- en aidsproblematiek in België.

Demande d'explications de M. André du Bus de Warnaffe à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le plan national VIH 2014-2019» (n 5-4122)
Vraag om uitleg van de heer André du Bus de Warnaffe aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «het nationaal plan rond hiv 2014-2019» (nr. 5-4122)

Le Plan VIH 2014-2019 pour la Belgique comprend 58 actions visant à réaliser les objectifs suivants: - Diminuer les nouveaux cas d'infection au VIH, en favorisant les conditions d'une sexualité épanouie et responsable.
Het HIV-plan 2014-2019 voor België omvat 58 acties met als doel de volgende doelstellingen te realiseren: - De nieuwe gevallen met een besmetting met HIV verminderen door de omstandigheden voor een verantwoordelijk en volwaardig seksueel leven te bevorderen.

Le comité de monitoring chargé d'assurer le suivi de l'avancement du plan VIH 2014-2019 vient de publier son premier rapport.
Het Monitoringcomité dat belast is met de voortgangsrapportage voor het Hiv-plan 2014-2019, publiceerde onlangs zijn eerste rapport.

Fin 2013, la Belgique se dotait d'un Plan VIH 2014-2019.
Eind 2013 stelde België een HIV-plan 2014-2019 op.

De plus, un premier état d'avancement de l'exécution du Plan VIH 2014-2019, reprenant 58 actions concrètes dans la lutte contre le VIH, a été établi début 2015 par mes services.
Daarnaast maakten mijn diensten begin 2015 een eerste stand van zaken op van de uitvoering van het HIV-Plan 2014-2019, dat 58 concrete acties in de strijd tegen HIV telt.

de M. André du Bus de Warnaffe à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « le plan national VIH 2014-2019 » (n 5-4122)
van de heer André du Bus de Warnaffe aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " het nationaal plan rond HIV 2014-2019" (nr. 5-4122)

de M. Jan Roegiers à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « la mise en oeuvre du plan national VIH » (n 5-4176)
van de heer Jan Roegiers aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de implementatie van het nationale hiv-plan" (nr. 5-4176)

de M. Jan Roegiers à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « le plan national VIH » (n 5-4903)
van de heer Jan Roegiers aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " het nationale HIV-plan" (nr. 5-4903)