Traduction de «le professeur stappaerts confirme » (Français → Néerlandais) :

Une étude réalisée en 2006 par le professeur Stappaerts confirme cette conclusion.
De studie van Stappaerts uit 2006 bevestigt dit.

3° le promoteur est un professeur ou un chercheur confirmé de l'organisme de recherche bénéficiaire ou est le responsable de la recherche du centre de Groote demandeur ;
3° de promotor is een professor of gekwalificeerd onderzoeker van de begunstigde onderzoeksorganisatie of is de onderzoeksverantwoordelijke van het aanvragende centrum de Groote ;

3° le promoteur est un professeur ou un chercheur confirmé de l'organisme de recherche bénéficiaire ;
3° de promotor is een professor of gekwalificeerd onderzoeker van de begunstigde onderzoeksorganisatie ;

3° le promoteur doit être un professeur ou un chercheur confirmé de l'organisme de recherche bénéficiaire ;
3° de promotor moet een professor of gekwalificeerd onderzoeker van de begunstigde onderzoeksorganisatie zijn ;

3° le promoteur ou les promoteurs doivent posséder le titre de professeur ou être des chercheurs confirmés au sein de l'organisme bénéficiaire ou des organismes bénéficiaires ;
3° de promotor of de promotoren moeten de titel hebben van professor of gekwalificeerd onderzoeker bij de begunstigde organisatie of de begunstigde organisaties ;

La professeur Delvigne confirme que le nombre de cas est très limité: au C.H.U. Saint-Pierre, à Bruxelles, la première demande de maternité de substitution a été introduite il y a cinq ans.
Professor Delvigne bevestigt dat het om een zeer beperkt aantal gevallen gaat : in het U.M.C. Sint-Pieter van Brussel werd vijf jaar geleden de eerste aanvraag inzake draagmoeders geregistreerd.

Le professeur Abderrahim confirme cette affirmation, mais précise qu'à ce jour, la Belgique a retraité environ 700 tonnes de combustible nucléaire usagé.
Professor Abderrahim legt uit dat dat inderdaad het geval is, maar België heeft tot nog toe zo'n 700 ton gebruikte splijtstof heropgewerkt.

Mme Gyssens, un professeur flamand d'infectiologie, a confirmé ce pronostic alarmant et a déclaré qu'il était plus que temps de réagir.
Een Vlaamse professor infectiologie, mevrouw Gyssens, bevestigt die alarmerende prognose en waarschuwde al eerder dat het ondertussen "vijf voor twaalf" werd.

En effet, le rapport du professeur Stappaerts relève que, cette année, en Communauté flamande, seuls 126 candidats commenceront une activité indépendante et qu'ils seront approximativement 92 en 2009 et 117 en 2010.
Uit het rapport van professor Stappaerts blijkt dat er dit jaar in de Vlaamse gemeenschap slechts 126 kandidaten een zelfstandige activiteit zullen beginnen; in 2009 zullen er 92 zijn en voor 2010 wordt hun aantal op 117 geschat.