Traduction de «le président ne prend pas part au vote » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

le président ne prend pas part au vote
de voorzitter neemt niet aan de stemming deel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président ne prend pas part au vote.
De voorzitter neemt niet deel aan de stemming.

Par dérogation à l'article 32 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du ministère de la région de Bruxelles-Capitale, le président ne prend pas part au vote.
In afwijking van artikel 32 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, neemt de voorzitter geen deel aan de stemming.

Par dérogation à l'article 32 du présent arrêté, le président ne prend pas part au vote.
De voorzitter neemt niet deel aan de stemming.

Le président ne prend pas part au tirage au sort.
De voorzitter neemt niet deel aan de loting.

Le président ne prend pas part au vote.
De voorzitter neemt niet aan de stemming.

Le président ne prend pas part au vote du comité.
De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.

Le président ne prend pas part au vote.
De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.

Le président ne prend pas part au vote,
De voorzitter neemt niet aan de stemming deel;

Lors des votes au sein du comité, les voix des représentants des États membres sont affectées de la pondération prévue à l'article précité. Le président ne prend pas part au vote.
Bij de stemming in het Comité worden de stemmen van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig het bepaalde in artikel 148, lid 2, van het Verdrag. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.

Le président ne prend pas part au vote .
De voorzitter neemt niet deel aan de stemming .