Vertaling van "le sea king jusque " (Frans → Nederlands) :

La troisième semaine de permanence sera assurée par le Sea King jusque fin 2018.
De derde week permanentie zal door de Sea King verzekerd worden tot eind 2018.

5. a) La Défense a pris les mesures nécessaires afin de garantir l'opérationnalité du Sea King jusqu'en 2018.
5. a) Defensie heeft de nodige maatregelen genomen om de operationaliteit van de Sea King tot 2018 te garanderen.

Pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre d'interventions en mer des Sea King et Caïman NFH? 1. Combien de fois des Sea King et Caïman NFH sont-ils intervenus en juillet et août 2016 en vue de procéder à des sauvetages en mer?
Graag had ik zicht gekregen op het aantal interventies op zee door de Seaking en Caiman NFH. 1. Hoeveel keer rukten de Seaking en de Caiman NFH uit om reddingen uit te voeren op zee in de zomermaanden juli en augustus 2016?

Sur base du planning actuel, fin 2018, tout le personnel technique Sea King encore en fonction à Koksijde sera employé exclusivement sur l'appareil Caïman NFH. 2. À partir de 2019, les hélicoptères Sea King et le matériel connexe (pièces de rechange, équipement de soutien spécifique, etc.) pourront être déclassés par retrait d'emploi.
Volgens de actuele planning, zal al het technisch personeel Sea King dat nog in Koksijde tewerkgesteld is, eind 2018 werken op het Caiman NFH toestel. 2. Vanaf 2019 kunnen de Sea King helikopters en het aanverwant materieel (wisselstukken, specifieke ondersteuningsmaterieel, en zo meer) door uitomloopname gedeclasseerd worden.

5. a) Jusque quand l'opérationnalité des Sea King est-elle garantie? b) Faudra-t-il des investissements complémentaires, par exemple en pièces de rechange?
5. a) Tot wanneer is de operationaliteit van de Sea King gegarandeerd? b) Zullen er daarvoor bijkomende investeringen nodig zijn, bijvoorbeeld voor wisselstukken?

Les Sea-Kings et les appareils C-130, dont l'utilité se limite aux opérations humanitaires, ne sont toutefois pas conçus pour les acrobaties aériennes, pour lesquelles on utilise des avions de combat.
Sea-Kings en C130-toestellen die alleen voor humanitaire operaties nut hebben, zijn echter niet voor acrobatie geschikt.

les permanences en mer des hélicoptères Sea King
de permanenties op zee van de Sea King helicopters

Hélicoptère militaire maritime NH90 - Usure - Corrosion - Remplacement des Sea Kings - Défauts - Commande belge - Contrat -Mesures
Militaire maritieme helikopter NH90 - Slijtage - Corrosie - Roestproblemen - Vervanging Sea Kings - Gebreken - Belgische bestelling - Contract - Maatregelen

Notre pays a commandé huit de ces appareils, dont quatre sont destinés à remplacer les Sea Kings.
Ook ons land bestelde acht van deze toestellen waarvan vier dienen ter vervanging van de Sea Kings.

de M. Bert Anciaux au ministre de la Défense sur « les permanences en mer des hélicoptères Sea King » (n 5-2155)
van de heer Bert Anciaux aan de minister van Landsverdediging over " de permanenties op zee van de Sea King-helikopters" (nr. 5-2155)