Considérant qu'aucun crédit n'est prévu aux sections 12 - SPF Justice, 13 - SPF Intérieur, 16 - Ministère de la Défense, 18 - SPF Finances, 19 - Régie des Bâtiments, 23 - SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, 25 - SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, 32 - SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie et 33 - SPF Mobilité et Transports, de la loi de finances pour l'année budgétaire 2011 pour couvrir les dépenses liées aux dédommagements et aux frais de justice pour le premier trimestre;
Overwegende dat op de secties 12 - FOD Justitie, 13 - FOD Binnenlandse zaken, 16 - Ministerie van Landsverdediging, 18 - FOD Financiën, 19 - Regie der Gebouwen, 23 - FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg, 25 - FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, 32 - FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie en 33 - FOD Mobiliteit en Vervoer van de financiewet voor het begrotingsjaar 2011 geen enkel krediet is uitgetrokken om de uitgaven te dekken in verband met schadevergoedingen en gerechtskosten voor het eerste trimester;