Vertaling van "le validateur " (Frans → Nederlands) :

Toute divergence de vue, notamment sur base de l'écart-type, mais également sur base de commentaires formulés par écrit par les validateurs, donne lieu à des délibérations.
Elk meningsverschil, dat als dusdanig herkend wordt op basis van de standaardafwijking of van de bemerkingen die door de evaluatoren werden neergeschreven, wordt besproken tijdens een deliberatie vergadering.

La demande d'enregistrement prioritaire de la société tchèque Dotace a été rejetée par le validateur (et par EURid) car il n'y avait pas de preuve suffisante de l'existence d'un droit antérieur sur «Dotace».
De Sunrise-aanvraag door de Tsjechische onderneming Dotace werd afgewezen door de validator (EURid) bij gebrek aan bewijs van het bestaan van een ouder recht op "Dotace".

Validateurs: Henk Becquaert (CBFA), Elisabeth Vandermeulen (Ethias), Patrick Vrancken (SPF Economie)
Externe validatoren : Henk Becquaert (CBFA), Elisabeth Vandermeulen (Ethias), Patrick Vrancken (SPF Economie)

Disclaimer: Les experts externes ont collaboré au rapport scientifique qui a ensuite été soumis aux validateurs.
Disclaimer : De externe experten hebben aan het wetenschappelijke rapport meegewerkt dat daarna aan de validatoren werd voorgelegd.

La validation du rapport résulte d'un consensus ou d'un vote majoritaire entre les validateurs.
De validatie van het rapport volgt uit een consensus of een meerderheidsstem tussen de validatoren.

« Les experts externes ont collaboré au rapport scientifique qui a ensuite été soumis aux validateurs.
“De externe experten hebben aan het wetenschappelijke rapport meegewerkt dat daarna aan de validatoren werd voorgelegd.

La validation du rapport résulte d’un consensus ou d’un vote majoritaire entre les validateurs.
De validatie van het rapport volgt uit een consensus of een meerderheidsstem tussen de validatoren.

peut être effectuée par une autorité compétente ou un validateur agréé en tant que validateur UE de sûreté aérienne ou un validateur reconnu comme équivalent, conformément aux dispositions du présent chapitre;
mag worden uitgevoerd door een bevoegde autoriteit of een als EU-luchtvaartbeveiligingsvalidateur goedgekeurde of als gelijkwaardig erkende validateur, overeenkomstig dit hoofdstuk;

au premier alinéa, «validateur indépendant» est remplacé par «validateur UE de sûreté aérienne»;
in de eerste alinea wordt „onafhankelijke validateur” vervangen door „EU-luchtvaartbeveiligingsvalidateur”;

Le secrétaire général adjoint est le validateur.
De plaatsvervangende secretaris-generaal is de medeondertekenaar.