Vertaling van "learned from " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

développer un plan de e-learning | développer un plan stratégique de formation en ligne | développer un plan de formation en ligne | élaborer une stratégie de formation en ligne
e-learningstrategie beheren | e-learningstrategie opstellen | e-learning plannen | e-learningplannen ontwikkelen

learning support training
leerwegondersteunend onderwijs | LWOO [Abbr.]

infrastructure de logiciel d’apprentissage en ligne | infrastructure de logiciel de e-learning | infrastructure de logiciel de formation en ligne | infrastructure de plateforme de formation en ligne
e-learningomgeving beheren | infrastructuur voor e-learningprogramma’s | e-learningsoftware-infrastructuur | infrastructuur voor e-learning-software

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle dépendra de la mesure dans laquelle l'Europe réussira, conjointement avec les États-Unis, à donner une teneur et une plus-value concrètes à la collaboration. Dans le discours qu'il a prononcé à Strasbourg le 3 avril 2009, le président Obama a défini cette collaboration en ces termes: « I have come to renew our partnership, one in which America listens and learns from our friends and allies », en ajoutant « but where our friends and allies bear their part of the burden».
In zijn Straatsburg-toespraak van 3 april 2009 verwoordde president Obama het als volgt : « I have come to renew our partnership, one in which America listens and learns from our friends and allies », eraan toevoegend « but where our friends and allies bear their part of the burden».

[14] GHK (2005), Study on Early School Leavers, Final Report , p. 77, Sally Kendal, Kay Kinder (2005), Reclaiming those disengaged from education and learning – a European Perspective , p. 15.
[14] GHK (2005), "Study on Early School Leavers, Final Report", blz. 77, Sally Kendal, Kay Kinder (2005), "Reclaiming those disengaged from education and learning – a European Perspective", blz.15.

[7] Rapport provisoire de l'ERGEG sur les leçons à tirer de l'énorme perturbation de l'approvisionnement en électricité survenue le 4 novembre 2006 ( Interim Report on the lessons to be learned from the large disturbance in European power supply on 4 November 2006 , Ref: E06-BAG-01-05).
[7] ERGEG: Interim Report on the lessons to be learned from the large disturbance in European power supply on 4 November 2006, ref. E06-BAG-01-05.

D'autres initiatives subventionnées par la Belgique s'attachent au suivi et à l'évaluation du processus Gacaca, telle la « Gacaca Facilitation Initiative » de l'Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA) au travers de la recherche sur la « Reconciliation and Traditional Justice : Learning from African Experiences ».
Andere door België gesubsidieerde initiatieven houden zich bezig met de follow-up en de evaluatie van het gacaca-proces, met name : het « Gacaca Facilitation Initiative » van het Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA) via onderzoek naar de « Reconciliation and Traditional Justice : Learning from African Experiences ».