Vertaling van "lebeau sont remplacés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
bedrijfsvervangingsdienst | bedrijfsvervangingsdienst in de landbouw | bedrijfsverzorgingsdienst

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
wordt vervangen door

produit de remplacement [ produit de substitution ]
vervangingsproduct [ vervangend product | vervangingsprodukt ]

remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]
aflossing van de oudere generatie [ bevolkingsregeneratie | verjonging van de bevolking | vervanging van de oudere generatie ]

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
vervangende brandstof [ diester ]

prix de remplacement | valeur de remplacement
heraanschaffingswaarde | vervangingsprijs | vervangingswaarde

remplacement d'une valve cardiaque
vervangen van hartklep

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse
substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique
ringchromosoom of dicentrisch chromosoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7° au § 1, C), 8°, les mots "Mme Anne Lebeau" sont remplacés par les mots "Mme Julia Kautz";
7° in paragraaf 1, C), 8°, worden de woorden "Mevr. Anne Lebeau" vervangen door de woorden "Mevr. Julia Kautz";

8° au § 1, C), 10°, les mots "Mme Sarah Clooth" sont remplacés par les mots "Mme Anne Lebeau";
8° in paragraaf 1, C), 10°, worden de woorden "Mevr. Sarah Clooth" vervangen door de woorden "Mevr. Anne Lebeau";

Article 1. Est nommée membre suppléant de la Commission d'agrément, Mme Delphine LEBEAU en remplacement de Mme Anne HONNOREZ, démissionnaire.
Artikel 1. Mevr. Delphine LEBEAU wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Erkenningscommissie, ter vervanging van Mevr. Anne HONNOREZ, ontslagnemend.

Art. 9. Dans l'article 14, l'alinéa 1, 5° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel que modifié, les mots « M. Vincent LEBEAU » sont remplacés par les mots « Mme Emmeline SOUPART ».
Art. 9. In artikel 14, eerste lid, 5°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 tot benoeming van de leden van de Hoge Raden voor Hogescholen zoals gewijzigd, worden de woorden « De heer Vincent LEBEAU » vervangen door de woorden « Mevr. Emmeline SOUPART ».

Article 1. Dans l'article 2, l'alinéa 2, 5°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel que modifié, les mots « M. Vincent LEBEAU » sont remplacés par les mots « Mme Delphine STRAUVEN ».
Artikel 1. In artikel 2, tweede lid, 5°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 tot benoeming van de leden van de Hoge Raden voor Hogescholen zoals gewijzigd, worden de woorden « De heer Vincent LEBEAU » vervangen door de woorden « Mevr. Delphine STRAUVEN ».

Art. 5. Dans l'article 14, l'alinéa 1, 5°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 février 2003 et du 17 mars 2003, les mots « M. Vincent LEBEAU » sont remplacés par les mots « M. Patrick CHARLIER ».
Art. 5. In artikel 14, 1e lid, 5°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van de leden van de Hoge Raden voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 februari 2003 en 17 maart 2003, worden de woorden « De heer Vincent LEBEAU » vervangen door de woorden « De heer Patrick CHARLIER ».

Article 1. Dans l'article 2, l'alinéa 2, 5°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 février 2003 et du 17 janvier 2005, les mots « M. Vincent LEBEAU » sont remplacés par les mots « Mme Delphine STRAUVENS ».
Artikel 1. In artikel 2, 2e lid, 5°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van de leden van de Hoge Raden voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 februari 2003 en 17 januari 2005, worden de woorden « De heer Vincent LEBEAU » vervangen door de woorden « Mevr. Delphine STRAUVENS ».