Vertaling van "lechat docteur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

docteur | racle | racle docteur
rakel

docteur à titre honorifique | docteur honoris causa
doctor h.c. | doctor honoris causa | eredoctor

diplôme d'Etat de docteur en médecine
staatsdiploma van doctor in de geneeskunde

docteur en médecine, chirurgie et accouchements
doctor in de genees-, heel- en verloskunde

diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchements
diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde

diplôme de docteur
doctorsdiploma

docteur
doctor (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté ministériel du 26 septembre 2003, le docteur Lechat, Jean-Paul, de Marcinelle, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en Anesthésie-réanimation est nommé membre de la chambre d'expression de la commission d'agréation des médecins spécialistes en Anesthésie-réanimation, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du docteur Ferrant, Etienne, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 26 september 2003, wordt dokter Lechat, Jean-Paul, van Marcinelle, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de Anesthesiologie, benoemd tot lid van de kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de Anesthesiologie, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van dokter Ferrant, Etienne, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrété ministériel du 7 juillet 2000 les Docteur Duquesne, Liliane, de Nimy, Docteur Ferrant, Etienne de Saint-Pierre, et Docteur Jaucot, Joseph de Boninne, docteurs en médecine, chirurgie et accouchements, agréés comme médecins spécialistes en anesthésiologie sont nommés membres de la Chambre d'expression francaise de la Commission d'agréation des médecins spécialistes en anesthésiologie, sur la proposition de leur association professionnelle, en remplacement des Docteur Louis, P., Docteur Lechat, J.P. et Docteur Alliaume, B., dont ils achèveront le mandat.
Bij ministerieel besluit van 7 juli 2000, worden Dokter Duquesne, Liliane, van Nimy, Dokter Ferrant, Etienne van Saint-Pierre en Dokter Jaucot, Joseph van Boninne, doctors in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de anesthesiologie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de anesthesiologie, op de voordracht van hun beroepsvereniging, ter vervanging van Dokter Louis, P., Dokter Lechat, J.P. en Dokter Alliaume, B., wiens mandaat zij zullen voleindigen.

1. En avril 1993, j'ai proposé au Chef de l'Etat ou j'ai directement assumé les nominations suivantes à l'Académie royale des sciences d'outre-mer : a) par arrêté royal (élection de membres titulaires) : - M. Morgan De Dapper (néerlandophone), Classe des sciences naturelles et médicales; - M. Georges Stoops (néerlandophone), Classe des sciences naturelles et médicales; - M. Pierre de Maret (francophone), Classe des sciences morales et politiques; - M. Michel Graulich (francophone), Classe des sciences morales et politiques; - M. Jean-Jacques Peters (francophone), Classe des sciences techniques. b) par arrêté ministériel (élection de membres associés) : - M. Alfred Cahen (francophone), Classe des sciences morales et politiques; - Mme Firouzeh Nahavandy (francophone), Classe des sciences morales et politiques; - M. Paul Raymaekers (francophone), Classe des sciences morales et politiques; - M. Francis Van Noten (néerlandophone), Classe des sciences morales et politiques; - M. Jacques Charlier (francophone), Classe des sciences techniques. c) par arrêté ministériel (élection de membres correspondants) : - M. Thierry Linard de Guertechin, Classe des sciences morales et politiques; - M. Singaravelou, Classe des sciences morales et politiques; - M. Thomas Odhiambo, Classe des sciences naturelles. d) par arrêté ministériel (accession à l'honorariat de membres associés) : - M. Michel Lechat (francophone), docteur en médecine, Classe des sciences naturelles et médicales; - M. Stefaan Pattyn (néerlandophone), docteur en médecine, Classe des sciences naturelles et médicales; - M. Antoine Saintraint (francophone), docteur en droit, Classe des sciences naturelles et médicales. e) par arrêté ministériel (accession à l'honorariat de membre correspondant) : - M. Tanjore Anantharaman, docteur en sciences, Classe des sciences techniques. f) par arrêté royal (accession à l'honorariat de membres titulaires) : - M. Emmanuel Coppieters (néerlandophone) (qui vient de décéder), ...
1. In april 1993 hab ik de volgende benoemingen bij de Koninklijke academie voor overzeese wetenschappen aan het Staatshoofd voorgesteld of zelf uitgevoerd : a) bij koninklijk besluit (verkiezing van werkende leden) : - de heer Morgan De Dapper (Nederlandstalig), Klasse voor natuur- en geneeskundige wetenschappen; - de heer Georges Stoops (Nederlandstalig), Klasse voor natuur- en geneeskundige wetenschappen; - de heer Pierre de Maret (Franstalig), Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - de heer Michel Graulich (Franstalig), Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - de heer Jean-Jacques Peters (Franstalig), Klasse voor technische wetenschappen. b) bij ministerieel besluit (verkiezing van geassocieerde leden) : - de heer Alfred Cahen (Franstalig), Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - mevrouw Firouzeh Nahavandy (Franstalig), Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - de heer Paul Raymaekers (Franstalig), Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - de heer Francis Van Noten (Nederlandstalig), Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - de heer Jacques Charlier (Franstalig), Klasse voor voor technische wetenschappen. c) bij ministerieel besluit (verkiezing van corresponderende leden) : - de heer Thierry Linard de Guertechin, Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - de heer Singaravelou, Klasse voor morele en politieke wetenschappen; - de heer Thomas Odhiambo, Klasse voor natuurwetenschappen. d) bij ministerieel besluit (toetreding tot het emeritaat van geassocieerde leden) : - de heer Michel Lechat (Franstalig), doctor in de geneeskunde, Klasse voor natuur- en geneeskundige wetenschappen; - de heer Stefaan Pattyn (Nederlandstalig), doctor in de geneeskunde, Klasse voor natuur- en geneeskundige wetenschappen; - de heer Antoine Saintraint (Franstalig), doctor in de rechten, Klasse voor natuur- en geneeskundige wetenschappen. e) bij ministerieel besluit (toetreding tot het emeritaat van corresponderend lid) : - ...