Traduction de «lecocq est nommée » (Français → Néerlandais) :

Madame Anne-Sophie LECOCQ, à Genappe, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour l'entretien du textile, en remplacement de Monsieur Gérard DEFEVER, à Bredene, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Anne-Sophie LECOCQ, te Genappe, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de textielverzorging, ter vervanging van de heer Gérard DEFEVER, te Bredene, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 avril 2013, Mme Laëtitia LECOCQ est nommée le 1 avril 2013 au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1).
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 april 2013 wordt Mevr. Laëtitia LECOCQ op 1 april 2013 benoemd tot de graad van attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep 1).

- Mme Lecocq A., vice-président au tribunal de première instance de Tongres, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Limbourg et prend rang en cette qualité le 1 octobre 2008.
- is mevr. Lecocq A., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Limburg en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 1 oktober 2008.

Par arrêté du conseil d'administration daté du 8 septembre 2010, Mme Catherine Lecocq, attaché, est nommée au Bureau d'intervention et de restitution belge au 1 octobre 2010, dans une fonction de la classe A3 au titre de conseiller dans le cadre linguistique bilingue français.
Bij besluit van de raad van bestuur d.d. 8 september 2010 wordt Mevr. Catherine Lecocq, attaché, benoemd bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau op 1 oktober 2010, in een functie van de klasse A3 met de titel van adviseur in het tweetalige Franse taalkader .

Par arrêté royal du 23 juin 2008, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment laquelle ne peut avoir lieu avant le 1 octobre 2008, Mme Lecocq, A., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Tongres, est nommée juge au tribunal de première instance de Tongres.
Bij koninklijk besluit van 23 juni 2008, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke niet mag gebeuren voor 1 oktober 2008, is Mevr. Lecocq, A., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Tongeren, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren.

Par arrêté royal du 14 juin 2007, Mme Lecocq, Isabelle, est confirmée au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommée au grade de chef de travaux à l'Institut royal du Patrimoine artistique à partir du 17 mars 2007.
Bij koninklijk besluit van 14 juni 2007 wordt Mevr. Lecocq, Isabelle, bevestigd in rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd met ingang van 17 maart 2007 tot werkleider bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium.