Traduction de «lecomte est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté de la secrétaire générale du 16 septembre 2015 qui produit ses effets le 1 septembre 2014, Mme Véronique Lecomte est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 16 september 2015, dat uitwerking heeft op 1 september 2014, wordt mevr. Véronique Lecomte in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

- Mme Lecomte M., vice-président au tribunal de première instance de Charleroi, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et prend rang en cette qualité le 28 juillet 1992.
- is mevr. Lecomte M., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 juli 1992.

- Mme Lecomte M.-F., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal du travail de Charleroi, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi, division de Charleroi, et prend rang en cette qualité le 23 décembre 2008;
- is Mevr. Lecomte M.-F., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Charleroi, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en te Charleroi, afdeling Charleroi, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 23 december 2008;

Par arrêtés royaux du 24 novembre 2010, Mme Marie Lecomte, Mme Maryvonne Jacquemin et Mme Diku Meta sont nommées en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 septembre 2010.
Bij koninklijke besluiten van 24 november 2010 worden Mevr. Marie Lecomte, Mevr. Maryvonne Jacquemin en Mevr. Diku Meta benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 1 september 2010.

- Mme Lecomte, M.-F., avocat, est nommée juge suppléant au tribunal du travail de Charleroi;
- is Mevr. Lecomte, M.-F., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Charleroi;