Traduction de «lecomte » (Français → Néerlandais) :

Art. 3. A l'article 2, 4° du même arrêté ministériel, les mots « M. Eric Maes » sont remplacés par les mots « Mme Patricia Lecomte ».
Art. 2. In artikel 2, 4° van hetzelfde ministerieel besluit, worden de woorden "de heer Eric Maes" vervangen door de woorden "Mevr. Patricia Lecomte".

- Monsieur David LECOMTE, Chargé de mission, représentant la F.A.P.E.O.
- De heer David LECOMTE, Opdrachthouder, vertegenwoordiger van F.A.P.E.O.

Par décision du directeur général du 18 juillet 2016, Monsieur LECOMTE Fabrice est nommé à titre définitif, au 1 juin 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 18 juli 2016, wordt de heer LECOMTE Fabrice definitief benoemd op 1 juni 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

M. Laurent LECOMTE est établi Place du Trône 1, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.0575.10 (valable jusqu'au 04/11/2019), à partir du 15/05/2017.
de heer Laurent LECOMTE is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Troonplein 1, onder het nummer 14.0575.10 (geldig tot 04/11/2019), vanaf 15/05/2017.

Succession en déshérence de Lecomte, Madeleine Alice Thérèse Mme Lecomte, Madeleine Alice Thérèse, née à Paris le 23 juin 1920, veuve de Muller, Jean Frédéric, domiciliée à 1190 Forest, avenue de Monte Carlo 178, est décédée à Forest le 11 mars 2011, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap van Lecomte, Madeleine Alice Thérèse Mevr. Lecomte, Madeleine Alice Thérèse, geboren te Parijs op 23 juni 1920, weduwe van Muller, Jean Frédéric, wonende te 1190 Vorst, Monte-Carlolaan 178, is overleden te Vorst op 11 maart 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Par arrêté ministériel du 28 avril 2016, M. Julien LECOMTE est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Ottawa, et est adjoint à l'Administration centrale.
Bij ministerieel besluit van 28 april 2016 wordt de heer Julien LECOMTE ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Ottawa en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.

3. Deux membres effectifs représentant les associations de parents d'élèves de l'enseignement secondaire officiel et de l'enseignement artistique de niveau secondaire officiel : - M. David LECOMTE, Chargé de mission, représentant la F.A.P.E.O.
3. twee werkende leden voor de oudersverenigingen van de leerlingen van het officieel secundair onderwijs en het offcieel kunstsecundair onderwijs : - de heer David LECOMTE, Opdrachthouder, voor F.A.P.E.O.

Tribunal de première instance du Hainaut Par ordonnance du 15 juillet 2016 du président du tribunal de première instance du Hainaut, la désignation de Mme Lecomte, M., juge au tribunal de première instance du Hainaut, comme vice-président à ce tribunal, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 11 septembre 2016.
Rechtbank van eerste aanleg Henegouwen Bij beschikking van 15 juli 2016 van de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen is de aanwijzing van Mevr. Lecomte, M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, tot ondervoorzitter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 11 september 2016.

Article 1. Au sixième tiret de l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2007 relatif à la composition de la Commission créée à l'article 42 de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement, les mots « Hugo SANTIBANEZ-JIMENEZ » sont remplacés par les mots « David LECOMTE » et les mots « David LECOMTE » sont remplacés par les mots « Christopher JAUMOULLE ».
Artikel 1. In het zesde streepje van artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 mei 2007 betreffende de samenstelling van de Commissie opgericht in artikel 42 van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, worden de woorden "Hugo SANTIBANEZ-JIMENEZ" vervangen door de woorden "David LECOMTE" en worden de woorden "David LECOMTE" vervangen door de woorden "Christopher JAUMOULLE".