Traduction de «lecoutre est président » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
fungerend voorzitter | voorzitter in functie

président PE [ président du Parlement européen ]
voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

présidence | présidence du Conseil | présidence du Conseil de l'Union européenne
voorzitterschap van de Raad

groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité
Groep vrienden van het voorzitterschap (geïntegreerde regeling politieke crisisrespons en toepassing solidariteitsclausule) | Groep vrienden van het voorzitterschap (IPCR/SCI)

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculteitsvoorzitster | faculteitsvoorzitter | decaan | decaan van een faculteit

présider une réunion
een bijeenkomst voorzitten

directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire | président d'université | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire
coördinator volwassenenonderwijs | directeur Centrum voor volwassenenonderwijs | directeur volwassenenonderwijs | directrice Centrum voor volwassenenonderwijs

président d'un bureau de vote
voorzitter van een stembureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que Monsieur Rudi Lecoutre est président de la Chambre néerlandophone du Conseil fédéral des géomètres-experts depuis le 1 octobre 2004 et qu'il dispose donc d'une expérience de plus de 12 ans dans cette fonction ; considérant qu'il est président de la Chambre néerlandophone de la commission disciplinaire de l'Institut des experts en automobiles depuis novembre 2014 et dispose à ce titre d'une expérience de plus de deux ans ; considérant qu'il est président suppléant de la Chambre exécutive d'expression néerlandaise de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés depuis octobre 2015 et a acquis dans cette fonction une expérience d'un an et demi ;
Overwegende dat de heer Rudi Lecoutre voorzitter is van de Nederlandstalige Kamer van de Federale Raad van landmeters-experten sinds 1 oktober 2004 en in die functie dus meer dan 12 jaar ervaring heeft; overwegende dat hij voorzitter is van de Nederlandstalige Kamer van de tuchtcommissie van het Instituut van de auto-experts sinds november 2014 en hier meer dan twee jaar ervaring heeft; overwegende dat hij plaatsvervangend voorzitter is van de Nederlandstalige Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van Erkende Boekhouders en Fiscalisten sinds oktober 2015 en in deze functie anderhalf jaar ervaring heeft opgedaan;

Considérant l'expérience en première instance de dix ans de M. Rudi Lecoutre comme président de la Chambre néerlandophone du Conseil fédéral des géomètres-experts;
Overwegende de tienjarige ervaring van dhr. Rudi Lecoutre in eerste aanleg met name door zijn functie als voorzitter bij de Nederlandstalige kamer van de Federale Raad van landmeters-experten;

- Arrêté royal portant nomination du président suppléant de la Chambre exécutive néerlandophone Par arrêté royal du 30 août 2015, M. Rudi Lecoutre est nommé comme président suppléant de la Chambre exécutive néerlandophone de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés.
- Koninklijk besluit houdende benoeming van de plaatsvervangend voorzitter van de Nederlandstalige Uitvoerende Kamer Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2015 wordt dhr. Rudi Lecoutre benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Nederlandstalige Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van erkende Boekhouders en Fiscalisten.

Article 1 . Monsieur Rudi Lecoutre, juge suppléant auprès du tribunal de première instance d'Anvers, est nommé pour un terme de six ans président de la chambre néerlandophone de la commission disciplinaire de l'Institut des experts en automobiles.
Artikel 1. De heer Rudi Lecoutre, plaatsvervangend rechter bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, wordt benoemd voor een termijn van zes jaar tot voorzitter van de Nederlandstalige kamer van de tuchtcommissie van het Instituut van de auto-experts.

Vu la candidature de M. Rudi Lecoutre, juge suppléant auprès du tribunal de première instance d'Anvers, pour la fonction de président de la chambre néerlandophone de la commission disciplinaire de l'Institut des experts en automobiles;
Gelet op de kandidatuur van dhr. Rudi Lecoutre, plaatsvervangend rechter bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, voor de functie van voorzitter van de Nederlandstalige kamer van de tuchtcommissie van het Instituut van de auto-experts;

Considérant que M. Rudi Lecoutre satisfait à la condition légale de nomination à la fonction de président de la chambre néerlandophone de la commission disciplinaire de l'Institut des experts en automobiles;
Overwegende dat dhr. Rudi Lecoutre voldoet aan de wettelijke voorwaarde voor de benoeming voor de functie van voorzitter van de Nederlandstalige kamer van de tuchtcommissie van het Instituut van de auto-experts;