Vertaling van "lecteur de cartes coûteux pour pouvoir utiliser pleinement " (Frans → Nederlands) :

Le gouvernement veut éviter que le citoyen soit contraint de se procurer un lecteur de cartes coûteux pour pouvoir utiliser pleinement sa carte d'identité électronique.
De regering wil voorkomen dat de burger zou verplicht zijn om een dure kaartlezer aan te schaffen om de elektronische identiteitskaart ten volle te kunnen gebruiken.

Par exemple, seuls 28, 8% des Belges ont un lecteur de carte à domicile et les pilotes nécessaires pour pouvoir utiliser les possibilités numériques.
Zo hebben bijvoorbeeld slechts 28,8% van de Belgen een kaartlezer in huis en de vereiste stuurprogramma's om de digitale toepassingen ervan te kunnen gebruiken.