Vertaling van "lecture 50 amendements " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protocole portant amendement de l'Article 50 (a) de la Convention relative à l'aviation civile internationale
Protocol houdende wijziging van artikel 50 (a) van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart

Protocole portant amendement de l'article 50 a) de la Convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Montréal le 26 octobre 1990
Protocol betreffende een wijziging van artikel 50a van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, ondertekend te Montreal, 26 oktober 1990

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'expérience l'on peut dire que le Sénat belge remplit bien ce rôle, dans la mesure où il évoque environ 50% des projets de loi adoptés par la Chambre, qu'il amende en moyenne la moitié des textes gouvernementaux qu'il examine en deuxième lecture et que la Chambre ratifie plus de 90% des amendements adoptés par les sénateurs.
Uit de praktijk blijkt dat de Belgische Senaat die rol naar behoren vervult: hij evoceert ongeveer de helft van de in de Kamer aangenomen wetsvoorstellen, hij amendeert ongeveer de helft van de regeringsteksten die hij in tweede lezing behandelt en de Kamer bekrachtigt meer dan 90% van de door de senatoren aangenomen amendementen.

Pour son élaboration, il est fait référence au commentaire des articles (3-450/1, pp. 36-37), à la discussion générale (3-450/20, pp. 48-50), à la deuxième lecture (3-450/20, pp. 657-659) et à l'amendement nº 542 de M. Vandenberghe (3-450/22).
Voor de totstandkoming wordt verwezen naar de artikelsgewijze toelichting (3-450/1, blz. 36-37), de algemene bespreking, 3-450/20, blz. 48-50), de tweede lezing (3-450/20, blz. 657-659), en het amendement nr. 542 van de heer Vandenberghe (3-450/22).

2. Le Parlement européen a adopté lors de la première lecture 50 amendements.
2. Het Europees Parlement heeft in eerste lezing 50 amendementen aangenomen.

Lors de sa première lecture, le Parlement européen a adopté 63 amendements au texte (7), parmi lesquels les amendements 9 et 26, les amendements 10 et 11, les amendements 12, 47, 48, 49, 50 et 51, les amendements 13 et 31 ainsi que les amendements 53, 54, 55 et 56 peuvent respectivement être considérés comme allant de pair, étant donné qu'ils procèdent d'une même logique ou couvrent le même sujet.
Het Europees Parlement heeft in eerste lezing 63 amendementen op de tekst aangenomen (7), waarvan de amendementen 9 en 26; 10 en 11; 12, 47, 48, 49, 50 en 51; 13 en 31, alsmede de amendementen 53, 54, 55 en 56 gezamenlijk kunnen worden behandeld, omdat ze logisch met elkaar samenhangen of hetzelfde onderwerp bestrijken.

Amendement adopté par le Parlement en première lecture (amendement 50).
Dit amendement is in eerste lezing door het Parlement aangenomen (amendement 50).

Cet amendement reprend le paragraphe 6 de la proposition initiale dans la version modifée par le PE en première lecture (amendement 50).
Wederopneming van lid 6 uit het oorspronkelijke voorstel in de versie zoals gewijzigd door het EP in de eerste lezing (amendement 50).

Cet amendement reprend l'amendement 50 adopté en première lecture.
Komt overeen met amendement 50 uit de eerste lezing.

Cet amendement reprend les amendements 17, 22 et 50 adoptés en première lecture.
Opnieuw worden de in eerste lezing aangenomen amendementen 17, 22 en 50 ingediend.