Traduction de «lecture trois amendements » (Français → Néerlandais) :

Le Parlement a trois mois pour adopter des amendements en seconde lecture.
Het Parlement heeft drie maanden om amendementen in tweede lectuur aan te nemen.

Comme mentionné ci-dessus, le Conseil n'a pleinement pris en considération que trois amendements du Parlement adoptés en première lecture et a partiellement repris deux amendements.
Zoals reeds gezegd, heeft de Raad slechts 3 van de door het Parlement in eerste lezing voorgestelde amendementen volledig overgenomen, en 2 gedeeltelijk.

Il y a moins de trois semaines de cela, le parlement, qui porte le nom de «Douma nationale», a adopté en première lecture certains amendements possédant un impact sur ces organisations.
Nog geen drie weken geleden heeft het parlement, de Doema, in eerste lezing een aantal amendementen aangenomen, die van invloed zijn op deze organisaties.

Le Parlement européen a présenté son opinion en première lecture le 15 mai 2003, vingt-trois amendements ont été adoptés.
Het Europees Parlement bracht op 15 mei 2003 in eerste lezing advies uit en nam 23 amendementen aan.

Le Parlement a adopté trois amendements en première lecture:
Het Parlement nam drie amendementen in eerste lezing aan:

2) Le 14 avril 1999, le Parlement a adopté en première lecture 15 amendements visant en particulier à intégrer les installations existant avant 1987 dans le champ d’application de la directive, dans la mesure où cette catégorie d’installation est responsible de plus des trois-quarts des émissions totales de SO2 en provenance des grandes installations de combustion.
2) Op 14 april 1999 nam het Parlement 15 amendementen aan in eerste lezing die met name ten doel hadden de installaties van vóór 1987 ook onder het toepassingsgebied van de richtlijn te laten vallen, aangezien deze categorie installaties goed is voor meer dan drie kwart van alle SO2-emissies van grote stookinstallaties.

Lors de sa session du 13 mai 1997 le Parlement européen avait voté en deuxième lecture trois amendements visant la 'comitologie' (compétences et fonctionnement du comité qui assistera la Commission dans la mise en oeuvre de la directive).
Tijdens de zitting van 13 mei 1997 heeft het Europees Parlement in tweede lezing zijn goedkeuring gehecht aan drie amendementen betreffende de "comitologie" (bevoegdheden en werking van het comité dat de Commissie zal bijstaan bij de uitvoering van de richtlijn).

Tenant compte de l'avis du Parlement européen rendu en première lecture le 4 septembre 2001, le Conseil a approuvé trois des cinq amendements adoptés par le Parlement européen.
Gelet op het advies van het Europees Parlement in eerste lezing van 4 september 2001, heeft de Raad drie van de vijf door het Europees Parlement aangenomen amendementen goedgekeurd.

Le Parlement européen avait adopté en deuxième lecture, lors de sa session plénière du 16 septembre 1998, trois amendements à la position commune du Conseil.
Het Europees Parlement had in tweede lezing, tijdens zijn voltallige vergadering van 16 september 1998, drie amendementen op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad aangenomen.

Le Conseil a accepté les trois amendements votés par le Parlement européen en deuxième lecture dans le cadre de la procédure de codécision.
De Raad heeft de drie amendementen overgenomen die het Europees Parlement, in het kader van de medebeslissingsprocedure, in tweede lezing heeft aangenomen.