Traduction de «leduc a souligné » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soulignement brisé | soulignement discontinu
niet-doorlopende onderstreping

soulignement continu | soulignement simple
doorlopende onderstreping

c'est la Chambre qui souligne
cursivering van mij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Leduc souligne que la notion d'États-Unis d'Europe est en train de mûrir dans les esprits et souligne l'importance de la réciprocité.
Mevrouw Leduc onderstreept het groeiend besef van de Europese Verenigde Staten en wijst op het belang van de reciprociteit.

M. Verreycken souligne une nouvelle fois que les réponses du ministre de l'Intérieur aux questions de Mme Leduc ne sont pas claires.
De heer Verreycken wijst er nogmaals op dat de antwoorden van de minister van Binnenlandse Zaken op de vragen van mevrouw Leduc niet duidelijk zijn.

Mme Leduc déclare qu'elle a beaucoup appris grâce aux auditions et, notamment, grâce à celle de Mme Foblets qui a souligné qu'il y avait deux manières d'octroyer le droit de codécision politique aux étrangers :
Mevrouw Leduc verklaart dat zij uit de hoorzittingen veel heeft geleerd, onder andere van mevrouw Foblets, die er op wees dat er twee manieren zijn om politiek medebeslissingsrecht te verlenen aan vreemdelingen :

Mme Leduc a souligné la semaine dernière que son parti attache de l'importance à la liberté parlementaire, une déclaration que nous avons accueillie par des applaudissements.
Mevrouw Leduc beklemtoonde vorige week nog dat haar partij belang hecht aan parlementaire vrijheid, een uitspraak die we op applaus hebben onthaald.