Vertaling van "leen dierick voir " (Frans → Nederlands) :

Je vous renvoie à la réponse formulée à la question n° 294 du 22 juin 2016 de madame Leen Dierick (Voir bulletin actuel).
Ik verwijs u naar het antwoord op de vraag nr. 294 van 22 juni 2016 van mevrouw Leen Dierick (Zie huidig bulletin).

PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre de la Justice, K. GEENS Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS (1) Voir : Documents de la Chambre des représentants : 54-325 - 2014/2015 : N° 1 : Proposition de loi de Nathalie Muylle, Jef Van den Bergh, Leen Dierick, Griets Smaers, Caroline Cassart-Mailleux, Rita Gantois, Werner Janssen, Frank Wilrycx, Sabien Lahaye-Battheu N° 2 : Rapport.
FILIP De Minister van Justitie, K. GEENS Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS (1) Zie : Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers: 54-325 - 2014/2015: Nr. 1: Wetsvoorstel van Nathalie Muylle, Jef Van den Bergh, Leen Dierick, Griets Smaers, Caroline Cassart-Mailleux, Rita Gantois, Werner Janssen, Frank Wilrycx, Sabien Lahaye-Battheu Nr. 2: Verslag.

Le projet de loi qui relève de la procédure bicamérale optionnelle a été élaboré après l'examen du projet et des propositions de loi susmentionnés au sein de la Commission chargée des Problèmes de droit commercial et économique de la Chambre des représentants (voir le rapport fait par Mme Marie-Christine Marghem et M. Karel Uyttersprot, doc. Chambre nº 53-211/4, et le rapport fait par Mme Leen Dierick, doc. nº 53-211/10).
Het optioneel bicameraal wetsontwerp kwam tot stand na bespreking van de bovenvermelde wetsvoorstellen in de Commissie belast met de problemen inzake het handels- en economisch recht van de Kamer van volksvertegenwoordigers (zie stuk Kamer, nr. 53-211/4, Verslag uitgebracht door mevrouw Marie-Christine Marghem en de heer Karel Uyttersprot en nr. 53-211/10, Verslag uitgebracht door mevrouw Leen Dierick).

2013/2014-0 Rapport n° 1941/3 (Leen Dierick) : voir le doc. n° 3431/3 P0196 Annexe 22/04/2014 Page(s) : 8
2013/2014-0 Verslag nr. 1941/3 (Leen Dierick) : zie stuk nr. 3431/3 P0196 Bijlage 22/04/2014 Blz : 8

2008/2009-0 Rapport n° 1103/2 (Leen Dierick) : voir doc. n° 1695/2 P0081 Annexe 05/02/2009 Page(s) : 5,6
2008/2009-0 Verslag nr. 1103/2 (Leen Dierick) : zie stuk nr. 1695/2 P0081 Bijlage 05/02/2009 Blz : 5,6

2013/2014-0 Rapport n° 3132/2 (Leen Dierick) : voir doc. n° 3088/3 P0172 Annexe 05/12/2013 Page(s) : 6
2013/2014-0 Verslag nr. 3132/2 (Leen Dierick) : zie stuk nr. 3088/3 P0172 Bijlage 05/12/2013 Blz : 6

2010/2011-0 Rapport n° 85/2 (Leen Dierick) : voir doc. n° 219/4 P0030 Annexe 28/04/2011 Page(s) : 5
2010/2011-0 Verslag nr. 85/2 (Leen Dierick) : zie stuk nr 219/4 P0030 Bijlage 28/04/2011 Blz : 5

2013/2014-0 Rapport n° 2507/2 (Leen Dierick) : voir doc. n° 3088/3 P0172 Annexe 05/12/2013 Page(s) : 6
2013/2014-0 Verslag nr. 2507/2 (Leen Dierick) : zie stuk nr. 3088/3 P0172 Bijlage 05/12/2013 Blz : 6