Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Discipline librement consentie
Donation
Legs
Legs d'une somme d'argent
Legs de biens personnels
Prêts consentis
Rapatriement librement consenti
Rapatriement volontaire
Recueillir un legs

Vertaling van "legs consenti " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
legs de biens personnels | legs d'une somme d'argent

legaat




rapatriement librement consenti | rapatriement volontaire

vrijwillige terugkeer








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un arrêté ministériel du 9 octobre 2017 autorise la Croix-Rouge de Belgique à accepter un legs consenti par Mme Marie-José Theys, domiciliée de son vivant à Wavre, Venelle du Bois de la Pierre 20, bte 113.

Bij ministerieel besluit van 9 oktober 2017 wordt het Rode Kruis van België gemachtigd om een legaat te aanvaarden, vermaakt door mevrouw Marie-José Theys, bij leven woonachtig te Waver, Venelle du Bois de la Pierre 20, bus 113.


Un arrêté ministériel du 9 mai 2017 autorise la Croix-Rouge de Belgique à accepter un legs consenti par M. Jean Lambert, domicilié de son vivant à 1400 Nivelles, rue du Géant 8, bte 20.

Bij ministerieel besluit van 9 mei 2017 wordt het Rode Kruis van België gemachtigd om een legaat te aanvaarden, vermaakt door de heer Jean Lambert, bij leven woonachtig te 1400 Nijvel, rue du Géant 8, bus 20.


Un arrêté ministériel du 9 mai 2017 autorise la Croix-Rouge de Belgique à accepter un legs consenti par M. André Clausse, domicilié de son vivant à 6724 Marbehan, Grand Rue 4.

Bij ministerieel besluit van 9 mei 2017 wordt het Rode Kruis van België gemachtigd om een legaat te aanvaarden, vermaakt door de heer André Clausse, bij leven woonachtig te 6724 Marbehan, Grand Rue 4.


- Acceptation de legs Un arrêté ministériel du 12 octobre 2015 autorise la Croix-Rouge de Belgique, Région wallonne, à accepter un legs consenti par M. Maurice Lafontaine, domicilié de son vivant à 4030 Liège, rue Max-Buset 7, et décédé à Liège, le 22 mars 2015.

- Aanvaarding van een legaat Bij ministerieel besluit van 12 oktober 2015 wordt het Rode Kruis van België, Waals Gewest, gemachtigd om een legaat te aanvaarden, vermaakt door de heer Maurice Lafontaine, bij leven woonachtig te 4030 Luik, rue Max-Buset 7, en overleden te Luik, op 22 maart 2015.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un arrêté ministériel du 12 octobre 2015 autorise la Croix-Rouge de Belgique, Région wallonne, à accepter un legs consenti par M. Jean-Marie Burnet, domicilié de son vivant à 6700 Arlon, route d'Etalle 113, et décédé à Arlon, le 28 août 2014.

Bij ministerieel besluit van 12 oktober 2015 wordt het Rode Kruis van België, Waals Gewest, gemachtigd om een legaat te aanvaarden, vermaakt door de heer Jean-Marie Burnet, bij leven woonachtig te 6700 Aarlen, route d'Etalle 113, en overleden te Aarlen, op 28 augustus 2014.


- Acceptation de legs Un arrêté ministériel du 1 juillet 2015 autorise la Croix-Rouge de Belgique, Région wallonne, à accepter un legs consenti par M. André Van Sompel, domicilé de son vivant à 7100 La Louvière (Saint-Vaast), rue Emile Urbain 176, et décédé à La Louvière le 26 avril 2014.

- Aanvaarding van een legaat Bij ministerieel besluit van 1 juli 2015 wordt het Rode Kruis van België, Waals Gewest, gemachtigd om een legaat te aanvaarden, vermaakt door de heer André Van Sompel, bij leven woonachtig te 7100 La Louvière (Saint-Vaast), rue Emile Urbain 176, en overleden te La Louvière op 26 april 2014.


Un arrêté ministériel du 1 juillet 2015 autorise la Croix-Rouge de Belgique, Région wallonne, à accepter un legs consenti par Mme Yvette Cardon, domiciliée de son vivant à 7972 Quevaucamps, rue de Stambruges 3, et décédée à Tournai le 22 septembre 2014.

Bij ministerieel besluit van 1 juli 2015 wordt het Rode Kruis van België, Waals Gewest, gemachtigd om een legaat te aanvaarden, vermaakt door mevr. Yvette Cardon, bij leven woonachtig te 7972 Quevaucamps, rue de Stambruges 3, en overleden te Doornik op 22 september 2014.


constater que, en exonérant des droits de mutation à titre gratuit les dons et legs consentis à des organismes publics ou d'utilité publique exclusivement lorsque lesdits organismes sont établis en France ou dans un État membre ou un État partie à l'accord sur l'Espace économique européen ayant conclu avec la France une convention bilatérale, la République française a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l'article 63 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et de l'article 40 de l'accord sur l'Espace économique européen, et

vaststelling dat de Franse Republiek haar verplichtingen uit hoofde van artikel 63 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en van artikel 40 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte niet is nagekomen door kosteloos vrijstelling te verlenen van erf- en schenkbelasting over giften en legaten aan louter openbare instellingen en organisaties of instellingen en organisaties van openbaar nut die zijn gevestigd in Frankrijk of in een lidstaat of een staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte en met Frankrijk een bilaterale overeenkomst heeft gesloten, en


Article 1. La Croix-Rouge de Belgique, Région de Bruxelles-Capitale, rue de Stalle 96, à 1180 Bruxelles, est autorisée à accepter le legs de 300.000 EUR (trois cent mille euros) consenti par Mme Noëlla MAERTENS, née à Bruges le 11 avril 1920, veuve de M. Philippe FRIDMAN, domiciliée de son vivant à 1140 Evere, boulevard Reyers 167/20 et décédée à Evere, le 21 juin 2016.

Artikel 1. Het Belgische Rode Kruis, Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Stallestraat 96, te 1180 Brussel, wordt toegelaten om een liberaliteit te aanvaarden van een bedrag van 300.000 EUR (driehonderd duizend EUR) afgestaan door Mevr. Noëlla MAERTENS, geboren op 11 april 1920 te Brugge, verblijvend te Reyerslaan 167/20, te 1140 Evere toen zij nog leefde, en overleden te Evere op 21 juni 2016.


Article 1. La Croix-Rouge de Belgique, Région de Bruxelles-Capitale, rue de Stalle 96, à 1180 Bruxelles, est autorisée à accepter le legs de 585.000 EUR (cinq cent quatre-vingt-cinq mille euros) consenti par M. Lucien MEUWIS, né à Ixelles, le 23 décembre 1928, domicilié de son vivant à 1140 Evere, avenue Cicéron 27, et décédé à Schaerbeek, le 22 octobre 2014.

Artikel 1. Het Belgische Rode Kruis, Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Stallestraat, 96, te 1180 Brussel, wordt toegelaten om een liberaliteit te aanvaarden van een bedrag van 585.000 EUR (vijfhonderd vijfentachtig duizend EUR) afgestaan door Dhr. Lucien MEUWIS, geboren op 23 december 1928 te Elsene, verblijvend te Cicerolaan 27, te 1140 Evere toen hij nog leefde, en overleden op 22 oktober 2014.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

legs consenti ->

Date index: 2025-04-05
w