Vertaling van "leleux est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 12 juin 2008, entrant en vigueur le jour de la publication du présent extrait au Moniteur belge, Mme Véronique Leleux est nommée membre suppléant du Comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers, en remplacement de Mme Laetitia Rolin Jacquemyn, démissionnaire.
Bij koninklijk besluit van 12 juni 2008, dat in werking treedt de dag waarop dit uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt Mevr. Véronique Leleux benoemd tot plaatsvervangend lid van het Directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten ter vervanging van Mevr. Laetitia Rolin Jacquemyn, ontslaggevend.

Par arrêté du Directeur général du 12 juin 2009, qui entre en vigueur le 26 juin 2009, Mme Catherine LELEUX, à Honnelles, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie verrière, en remplacement de Mme Agnès DELTENRE, à Soignies, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 juni 2009, dat in werking treedt op 26 juni 2009, wordt Mevr. Catherine LELEUX, te Honnelles, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het glasbedrijf, ter vervanging van Mevr. Agnès DELTENRE, te Zinnik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté royal du 27 mai 2005, est nommée greffier en chef du tribunal de commerce de Nivelles, Mme Leleux, M., greffier à ce tribunal.
Bij koninklijk besluit van 27 mei 2005 is benoemd tot hoofdgriffier van de rechtbank van koophandel te Nijvel, Mevr. Leleux, M., griffier bij deze rechtbank.

Par arrêté ministériel du 22 octobre 1999, Mme Véronique Leleux, agent de change, est nommée membre du Conseil d'agrément de la Société de la Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles, en remplacement de M. Pierre Riga, démissionnaire.
Bij ministerieel besluit van 22 oktober 1999 wordt Mevr. Véronique Leleux, effectenmakelaar, benoemd tot lid van de Erkenningsraad van de Effectenbeursvennootschap van Brussel, ter vervanging van de heer Pierre Riga, ontslaggevend.