Traduction de «leonard est nommée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupe Ward-Leonard
Ward-Leonardaggregaat | Ward-Leonard-aggregaat | Ward-Leonardschakeling

commande Ward-Léonard
Ward-Lonard-aandrijving

système Ward-Léonard
Ward-Leonard-systeem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 5 mars 2017, Mme Nathalie LEONARD est nommée au titre d'attaché - classe A1, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 janvier 2017.
Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017 wordt Mevr. Nathalie LEONARD benoemd met de titel van attaché - klasse A1, in het Frans taalkader met ingang van 1 januari 2017.

Art. 2. Madame Anne LEONARD est nommée membre de la Commission des Pensions Complémentaires en tant que représentante des travailleurs, en remplacement de Madame Marie-Hélène SKA, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevrouw Anne LEONARD wordt benoemd tot lid van de Commissie voor Aanvullende Pensioenen als vertegenwoordigster van de werknemers, ter vervanging van mevrouw Marie-Hélène SKA, wier mandaat zij zal voleinden.

- Madame Anne LEONARD, est nommée en qualité de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale, au titre de représentante des organisations les plus représentatives des travailleurs salariés, en remplacement de Madame Marie-Hélène SKA, dont elle achèvera le mandat.
- wordt Mevrouw Anne LEONARD, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de meest representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van Mevrouw Marie-Hélène SKA, wiens mandaat zij zal voleindigen.

- Mme Anne LEONARD, est nommée membre du Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de Mme Marie-Hélène SKA, dont elle achèvera le mandat.
- wordt Mevr. Anne LEONARD, benoemd tot lid van het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van Mevr. Marie-Hélène SKA, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Article 1. Sont désignés comme membres de la commission de sélection pour l'attribution d'un emploi de Directeur général adjoint (A4+) auprès de l'Agence du stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale : 1° M. Jean-Claude MOUREAU (bilingue légal); 2° M. Dirk LEONARD (NL); 3° Mme Joëlle DELFOSSE (FR); 4° Mme Julie FISZMAN (FR); 5° M. Erwin VERHAEREN (NL); Parmi ces membres, est nommée Président, Mme Joëlle DELFOSSE.
Artikel 1. Worden aangewezen als leden van de selectiecommissie van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel voor de toekenning van een mandaatbetrekking van Adjunct-Directeur-Generaal (A4+) bij het Brussels Hoofdstedelijk Parkeeragentschap : 1° De heer Jean-Claude MOUREAU (wettelijk tweetalig); 2° De heer Dirk LEONARD (NL); 3 Mevr. Joëlle DELFOSSE (FR); 4° Mevr. Julie FISZMAN (FR); 5° De heer Erwin VERHAEREN (NL); Van deze leden is benoemd tot voorzitter, Mevr. Joëlle DELFOSSE.

- est nommée, sur proposition de l'organisation représentative des travailleurs intéressée, à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la Sécurité sociale, Mme Anne LEONARD, en remplacement de Mme Marie-Hélène SKA, dont elle achèvera le mandat.
- wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werknemersorganisatie, benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de Sociale Zekerheid, Mevr. Anne LEONARD, ter vervanging van Mevr. Marie-Hélène SKA, wier mandaat zij zal voleindigen.

Article 1. Mme A. André-Léonard, est nommée Commissaire du Gouvernement chargée de la simplification administrative, adjointe au Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration.
Artikel 1. Mevr. A. André-Léonard, wordt benoemd tot Regeringscommissaris belast met de administratieve vereenvoudiging, toegevoegd aan de Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen.