Vertaling van "leonard sont nommés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

groupe Ward-Leonard
Ward-Leonardaggregaat | Ward-Leonard-aggregaat | Ward-Leonardschakeling

commande Ward-Léonard
Ward-Lonard-aandrijving

système Ward-Léonard
Ward-Leonard-systeem

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 février 2012, Monsieur LEONARD Malik est nommé à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 mai 2011.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 februari 2012 wordt de heer LEONARD Malik met ingang van 1 mei 2011 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.

14° M. Jean-Marie Léonard est nommé membre suppléant représentant la Chambre provinciale d'agriculture de la province de Liège».
14° de heer Jean-Marie Léonard wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Luik».

Par le même arrêté, M. BEJJANI Gilbert, est nommé en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentant d'une organisation représentative du corps médical, en remplacement de M. LEONARD Jean-Pol, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer BEJJANI Gilbert, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van het artsenkorps, ter vervanging van de heer LEONARD Jean-Pol, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par le même arrêté, MM. BEJJANI Gilbert et STRAETMANS Koen, sont nommés en qualité de membres effectifs auprès de ladite Commission, au titre de représentants d'organisations représentatives de dispensateurs de soins, en remplacement respectivement de MM. LEONARD Jean-Pol et DEPOORTER Jan, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden de heren BEJJANI Gilbert en STRAETMANS Koen, benoemd in de hoedanigheid van werkende leden bij genoemde Commissie, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van zorgverleners, ter vervanging van respectievelijk de heren LEONARD Jean-Pol en DEPOORTER Jan, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Par le même arrêté monsieur Koen MEESTERS et Madame Anne LEONARD sont nommés membres du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi, au titre de représentants des travailleurs, en remplacement de Monsieur Jan DE BRUYCKER et Madame Marie-Hélène SKA, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit worden de heer Koen MEESTERS en mevrouw Anne LEONARD tot leden benoemd van het beheerscomité van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, als vertegenwoordigers van de werknemers, ter vervanging van de heer Jan DE BRUYCKER en mevrouw Marie-Hélène SKA, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Par arrêté du directeur général du 27 janvier 2012 qui produit ses effets le 15 janvier 2011, M. Vincent Léonard est nommé à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de directeur-generaal van 27 januari 2012, dat in werking treedt op 15 januari 2011, wordt de heer Vincent Bombaerts in vast verband benoemd in de graad van attaché.

Par arrêté royal n° 7267 du 22 octobre 2008, M. Janssen Leonard est nommé à titre définitif dans la classe A2, à partir du 1 septembre 2007.
Bij koninklijk besluit nr. 7267 van 22 oktober 2008, wordt met ingang van 1 september 2007, de heer Leonard Janssen in vast verband benoemd in de klasse A2.

Par arrêté ministériel du 29 mars 2006, M. Pierre Léonard est nommé à titre définitif au grade d'attaché (échelle A6S), à la date du 1 avril 2006.
Bij ministerieel besluit van 29 maart 2006 wordt de heer Pierre Léonard op 1 april 2006 in vast verband benoemd tot attaché (schaal A6S).

- (EN) Monsieur le Président, vous êtes aujourd’hui invités à donner votre avis sur la désignation des deux commissaires nommés par la Bulgarie et la Roumanie, Mme Meglena Kuneva et M. Leonard Orban.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, vandaag wordt u gevraagd uw mening te geven over de benoeming van de twee commissarissen die zijn voorgedragen door Bulgarije en Roemenië, mevrouw Meglena Kuneva en de heer Leonard Orban.

Au cours de sa réunion du 9 septembre 1996, la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense a nommé Mme André-Léonard rapporteur.
De Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 9 september 1996 mevrouw André-Léonard tot rapporteur.