Vertaling van "leonida " (Frans → Nederlands) :

- MPENGEKEZE Léonidas, Athénée royal de Bruxelles 2 à Bruxelles ;
- MPENGEKEZE Léonidas, Athénée royal de Bruxelles 2 te Brussel ;

Que le Conseil d'Etat a d'ailleurs, et de manière constante, validé le fait que l'autorité puisse ainsi ignorer les observations qui ne sont pas fondées sur des considérations d'ordre planologique ou technique (C.E., n° 20.579, du 24 septembre 1980, Pilaete, n° 24.666, du 21 septembre 1984, Kumps, n° 170.236, du 19 avril 2007, Vincent; n° 185.137, du 2 juillet 2008, Lorquet; n° 191.684, du 19 mars 2009, SA Confiserie Leonidas; n° 194.802, 194.803 et 194.804, du 29 juin 2009, Cofinimmo; n° 191.378 du 12 mars 2009, Somerhausen et Taubert; n° 202.867, du 8 avril 2010, Noël; n° 210.610, du 21 janvier 2011, Orban);
Dat de Raad van State overigens voortdurend het feit bekrachtigd heeft dat de overheid geen rekening moet houden met de opmerkingen die niet gegrond zijn op overwegingen van planologische of technische aard (C.E., nr. 20.579, van 24 september 1980, Pilaete, nr. 24.666, van 21 september 1984, Kumps, nr. 170.236, van 19 april 2007, Vincent; nr.185.137, van 2 juli 2008, Lorquet; nr. 191.684, van 19 maart 2009, SA Confiserie Leonidas; nr.194.802, 194.803 en 194.804, van 29 juni 2009, Cofinimmo; nr.191.378, van 12 maart 2009, Somerhausen et Taubert; nr. 202.867, van 8 april 2010, Noël; nr. 210.610, van 21 januari 2011, Orban);

Cara, Leonida, né à Braila (Roumanie) le 16 octobre 1948.
Cara, Leonida, geboren te Braila (Roemenië) op 16 oktober 1948.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 13/01/2015, la société CONFISERIE LEONIDAS sise Boulevard Jules Graindor 41 43, à 1070 BRUXELLES a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.
Bij beslissing van 13/01/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming CONFISERIE LEONIDAS gelegen, Boulevard Jules Graindor 41 43, te 1070 BRUXELLES geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.

MM. les actionnaires sont priés d'assister à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le 16 octobre 2014, à 10 heures, au siège social de la société anonyme CONFISERIE LEONIDAS, en abrégé : « LEONIDAS », boulevard Jules Graindor 41-43, à 1070 BRUXELLES (ANDERLECHT).
De aandeelhouders worden verzocht om deel te nemen aan de gewone algemene vergadering die plaatsvindt op 16 oktober 2014, om 10 uur, op de maatschappelijke zetel van de naamloze vennootschap CONFISERIE LEONIDAS, afgekort : « LEONIDAS », Jules Graindorlaan 41-43, te 1070 BRUSSEL (ANDERLECHT).

en abrégé : « LEONIDAS », société anonyme,
afgekort : « LEONIDAS », naamloze vennootschap,

Conformément à l'article 15 des statuts, MM. les actionnaires doivent avoir déposé septante-deux heures au moins avant l'assemblée, les actions au porteur ou les certificats de dépôt délivrés par une institution bancaire dûment établie et reconnue par la Belgique ou, pour les titres dématérialisés, une attestation établie par BNP Paribas Fortis SA, teneur de comptes agréé, ou par l'organisme de liquidation constatant l'indisponibilité des actions, pour lesquels ils entendent prendre part au vote, soit au siège social de la société anonyme CONFISERIE LEONIDAS, soit à l'agence Karreveld de BNP Paribas Fortis SA, chaussée de Gand 453, à 1080 Bruxelles, et ce, exclusivement.
Overeenkomstig artikel 15 van de statuten moeten de aandeelhouders minstens tweeënzeventig uur op voorhand de aandelen aan toonder of de depositocertificaten afgeleverd door een bankinstelling, rechtmatig gevestigd en erkend door België, of, voor de gedematerialiseerde effecten, een attest opgesteld door BNP Paribas Fortis NV, erkende rekeninghouder, of door de vereffeningsinstelling stellend de onbeschikbaarheid van effecten vast, waarvoor zij deel wensen te nemen aan de stemming, ofwel op de maatschappelijke zetel van de naamloze vennootschap CONFISERIE LEONIDAS, ofwel in het agentschap Karreveld van de BNP Paribas Fortis NV, Gentsesteenweg 453, te 1080 Brussel, gedeponeerd hebben, en dit zonder enige uitzondering.

Des marques comme Callebaut, Côte d'Or, Corné, Galler, Godiva, Léonidas, Meurisse, Jacques et Neuhaus sont toutes à la base de l'excellente image de notre chocolat belge.
Callebaut, Côte d'Or, Corné, Galler, Godiva, Léonidas, Meurisse, Jacques en Neuhaus zijn allemaal merken die ten grondslag liggen aan het uitstekende imago van onze Belgische chocolade in het buitenland.

Franziska Katharina Brantner, Nicole Kiil-Nielsen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Alexandra Thein, Ivo Vajgl, Sarah Ludford, Leonidas Donskis, Véronique De Keyser, Marie-Christine Vergiat (O-0046/2010 - B7-0319/2010) Groupe des Verts/Alliance libre européenne Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Commission Projet de loi sur les ONG israéliennes
Franziska Katharina Brantner, Nicole Kiil-Nielsen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Alexandra Thein, Ivo Vajgl, Sarah Ludford, Leonidas Donskis, Véronique De Keyser, Marie-Christine Vergiat (O-0046/2010 - B7-0319/2010) Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Commissie Wetsontwerp Israëlische NGO's