Traduction de «leopold ii grand » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grand-Croix de l'Ordre de Léopold II
Grootkruis in de Orde van Leopold II

Grand Officier de l'Ordre de Léopold II
Grootofficier in de Orde van Leopold II

Ordre de Léopold II
Orde van Leopold II

Bourg-Léopold
Leopoldsburg

Espace Leopold
Leopoldcomplex

complexe Espace Léopold
Leopold-complex

directrice de grand magasin | directeur de grand magasin | directeur de grand magasin/directrice de grand magasin
directrice van een grootwarenhuis | manager detailhandel | manager supermarkt | manager warenhuis

transport à grande vitesse [ grande vitesse | TGV | train à grande vitesse ]
snelvervoer [ hoge snelheid | supersnelle trein ]

directeur de grande surface | directrice de grande surface | directeur de supermarché/directrice de supermarché | directrice d'hypermarché
manager supermarkt | onderneemster supermarkt | filiaalleidster supermarktketen | supermarktmanager

administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise
directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ordre de Léopold II Grand Officier M. DELVAUX Yves, Directeur d'Administration à la Chambre des Représentants à la date du 8 avril 2016.
Orde van Leopold II Grootofficier De heer DELVAUX Yves, Bestuursdirecteur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016.

Ordre de Léopold II Grand officier Mmes : DEBOUTTE Reinhilde, Directrice d'administration à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 DE JONGE Christine, Directrice d'administration au Sénat, à la date du 8 avril 2015 MM. : DE ROUCK Marc, Directeur d'administration au Sénat, à la date du 8 avril 2014 NYS Louis, Directeur d'administration au Sénat, à la date du 15 novembre 2015.
Orde van Leopold II Grootofficier Mevrn. : DEBOUTTE Reinhilde, Bestuursdirecteur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 DE JONGE Christine, Bestuursdirecteur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2015 De heren : DE ROUCK Marc, Bestuursdirecteur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 NYS Louis, Bestuursdirecteur bij de Senaat, met ingang van 15 november 2015.

Ordre de Léopold II Grand Officier M. Geert Goedertier, référendaire (8 avril 2016).
Orde van Leopold II Grootofficier de heer Geert Goedertier, referendaris (8 april 2016).

Médaille d'Or M. PAUWELS Alain Marc Octave, Pompier qualifié au SIAMU de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 15 novembre 2003 Ordre de Leopold II Grand Officier Monsieur VANLEEMPUTTEN Bruno, Secrétaire général à l'Assemblée de la Commission communautaire française, à la date du 8 avril 2015.
Gouden Medaille De heer PAUWELS Alain Marc Octave, Eerste brandweerman bij de DBDMH van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met ingang van 15 november 2003 Orde van Leopold II Grootofficier De heer VANLEEMPUTTEN Bruno, Secretaris-generaal bij de Vergadering van de Franse Gemeenschapcommissie, met ingang van 8 april 2015.

Ordre de Léopold II Grand Officier M. Philippe DEGAVRE, conseiller général à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2015.
Ordre van Léopold II Grootofficier De heer Philippe DEGAVRE, adviseur-generaal bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2015.

Ordre de Léopold II Grand Officier MM. : BEKE, Philippe, 15.11.2014; LUYKX, Jan, 15.11.2014; MERTENS de WILMARS, Vincent, (jonkheer), 15.11.2014; SCHITTECATTE, Jean-Joël, 15.11.2014, agents de la classe A5 de la carrière extérieure MM. : GOEMANS, Ivo, 08.04.2015; PORTOCARERO, Herman, 08.04.2015; VAN REMOORTELE, Roland, 08.04.2015, agents de la classe A4 de la carrière extérieure.
Orde van Leopold II Grootofficier De heren : BEKE, Philippe, 15.11.2014; LUYKX, Jan, 15.11.2014; MERTENS de WILMARS, Vincent, (jonkheer), 15.11.2014; SCHITTECATTE, Jean-Joël, 15.11.2014, ambtenaren van de klasse A5 van de buitenlandse carrière. De heren : GOEMANS, Ivo, 08.04.2015; PORTOCARERO, Herman, 08.04.2015; VAN REMOORTELE, Roland, 08.04.2015, ambtenaren van de klasse A4 van de buitenlandse carrière.

Ordre de Léopold II Grand Officier M. Thierry Giet, juge (24 juin 2015); Mme Bernadette Renaud, référendaire (8 avril 2014).
Orde van Leopold II Grootofficier De heer Thierry Giet, rechter (24 juni 2015); Mevr. Bernadette Renaud, referendaris (8 april 2014).

Ordre de Léopold II Grand Officier MM. : Claude ADAMS, conseiller général à la Direction générale de l'Energie à la date du 15 novembre 2014; Edwin WOLFS, conseiller général à la Direction générale de la Politique des P.M.E. à la date du 15 novembre 2014.
Orde van Leopold II Grootofficier De heren : Claude ADAMS, adviseur-generaal bij de Algemene Directie Energie met ingang van 15 november 2014; Edwin WOLFS, adviseur-generaal bij de Algemene Directie K.M.O.-beleid met ingang van 15 november 2014.

Ordre de Léopold II Grand Officier M. DELODDER Patrick, Directeur d'administration à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2015 M. RUMMENS Marc, Directeur-réviseur CRA à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2015.
Orde van Leopold II Grootofficier De heer DELODDER Patrick, Bestuursdirecteur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2015 De heer RUMMENS Marc, Directeur-revisor B.V. bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2015.

- La Chevalerie de l'Ordre de Léopold II est réservée aux membres de comités de grandes unions professionnelles ou organisations syndicales et octroyée à partir d'une activité de 30 ans.
- Het Ridderschap in de Orde van Leopold II is voorbehouden voor bestuursleden van de grote beroeps- of vakverenigingen en wordt toegekend vanaf een activiteit van 30 jaar.