Vertaling van "leopoldsburg " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté ministériel du 3 août 2017, la S.P.R.L. Asbest Cleaning Services, Tunnelstraat 51, à 3970 Leopoldsburg, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'amiante jusqu'au 31 juillet 2019.
Bij ministerieel besluit van 3 augustus 2017 is de BVBA Asbest Cleaning Services, Tunnelstraat 51 te 3970 Leopoldsburg, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 31 juli 2019.

Si l'initiative de la commune de Leopoldsburg aboutit elle est à classer dans le deuxième type de sites.
Indien het initiatief van de gemeente Leopoldsburg slaagt, zal deze site behoren tot het tweede type.

1. L'initiative de la commune de Leopoldsburg visant la création d'un nouveau musée présentant la soldier's experience se trouve encore dans une phase conceptuelle.
1. Het initiatief van de gemeente Leopoldsburg voor de oprichting van een nieuw museum betreffende de soldier's experience zit nog in een conceptuele fase.

Le 11 novembre 2018, soit exactement cent ans après la fin de la Première Guerre mondiale, devrait s'ouvrir à Leopoldsburg un tout nouveau musée militaire "pour toute la Flandre", le bien nommé "VLAMM!".
Op 11 november 2018, precies honderd jaar na het einde van de Eerste Wereldoorlog, zou in Leopoldsburg het gloednieuwe militaire museum 'voor heel Vlaanderen', het zogenoemde VLAMM!, geopend worden.

Merci de me communiquer les données suivantes pour la période 2010-2015: 1. le nombre mensuel d'interventions enregistrées de Sécurail; 2. le nombre mensuel d'interventions enregistrées des services de police; 3. le nombre mensuel d'interventions enregistrées par motif d'intervention (vol, violence, vandalisme, usage de drogue, etc.); 4. le nombre annuel d'interventions enregistrées dans chacune des dix principales gares belges; 5. le nombre annuel d'interventions enregistrées dans chacune des gares limbourgeoises suivantes: Bilzen, Genk, Hasselt, Leopoldsburg, Lommel, Neerpelt, Saint-Trond et Tongres.
Graag ontving ik de volgende gegevens voor de periode 2010-2015: 1. het maandelijks aantal geregistreerde tussenkomsten door Securail; 2. het maandelijks aantal geregistreerde tussenkomsten door de politiediensten; 3. het jaarlijks aantal geregistreerde tussenkomsten per reden van de tussenkomst (diefstal, geweld, vandalisme, druggebruik, enzovoort); 4. het jaarlijks aantal geregistreerde tussenkomsten in elk van de tien grootste Belgische stations; 5. het jaarlijks aantal geregistreerde tussenkomsten in elk van de volgende Limburgse stations: Bilzen, Genk, Hasselt, Leopoldsburg, Lommel, Neerpelt, Sint-Truiden en Tongeren.

Concernant le remplacement éventuel d'appareils non conformes, basé sur une expérience récente de conversion à Leopoldsburg, les gestionnaires de réseaux estiment que le nombre d'appareils à remplacer devrait être très faible.
Wat de eventuele vervanging betreft van niet-conforme toestellen, en gebaseerd op recente ervaringen van een conversie in Leopoldsburg, schatten de netwerkbeheerders dat het aantal te vervangen toestellen bij een eerste benadering zeer laag zou moeten zijn.

En se basant sur les motivations des services d'incendie de Genk et de Leopoldsburg, mes services ont opté pour l'attribution d'un élévateur au service d'incendie de Leopoldsburg.
Zich baserend op de motiveringen van de brandweerdiensten van Genk en Leopoldsburg, hebben mijn diensten ervoor geopteerd een elevator toe te wijzen aan de brandweer van Leopoldsburg.

Le gouverneur de la province de Limbourg a proposé deux élévateurs pour le programme d'investissement 2007 dans le cadre des achats globalisés : un élévateur de 30m pour le service d'incendie de Genk et un élévateur de 24m pour le service d'incendie de Leopoldsburg.
De gouverneur van de provincie Limburg stelde in het kader van de geglobaliseerde aankopen twee elevatoren voor op het investeringsprogramma van 2007 : één elevator van 30m voor de brandweer van Genk en één elevator van 24m voor de brandweer van Leopoldsburg.

Plan directeur 2003. — Centre régional d'infrastructure (CRI) de Leopoldsburg.
Stuurplan 2003. — Regionaal Centrum voor infrastructuur (RCI) te Leopoldsburg.

les éventuels licenciements du personnel civil contractuel employé à Leopoldsburg
de eventuele afvloeiingen bij het contractueel burgerpersoneel in Leopoldsburg