Traduction de «lequel je voulais » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trajet sur lequel l'interchangeabilité est obligatoire
traject waarop de onderlinge aanvaarding verplicht is

créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel
werkomgeving creëren waar artiesten hun potentieel kunnen ontwikkelen

droit de base sur lequel les réductions successives doivent être opérées
basisrecht waarop de achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast

principe selon lequel on ne témoigne pas contre soi-même
beginsel dat men niet tegen zichzelf getuigt.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le deuxième élément sur lequel je voulais insister, ce sont les aspects fiscaux.
Het tweede element dat ik wil benadrukken heeft betrekking op de fiscale aspecten.

C'est un premier point sur lequel je voulais insister.
Dit is het eerste punt dat ik wilde benadrukken.

Le deuxième point sur lequel je voulais insister aujourd’hui est le tribunal des Khmers rouges.
Het tweede punt waarbij ik vandaag wilde stilstaan, is het Rode-Khmertribunaal.

Le point sur lequel je voulais revenir, Monsieur Oostlander, c’est la laïcité.
Het punt waar ik op terug wilde komen, mijnheer Oostlander, is het secularisme.

Tel est le deuxième élément sur lequel je voulais insister.
Dat is een tweede element.

Le troisième point sur lequel je voulais vous donner une réponse - malheureusement moins positive, comme vous le pressentiez - concerne le traitement de la maladie.
Het derde punt, namelijk de behandeling van de ziekte is spijtig genoeg minder positief.