Traduction de «lequel le producteur indiquerait quels » (Français → Néerlandais) :

6. invite la Commission à proposer la création d'un passeport communautaire contraignant pour les pesticides, dans lequel le producteur indiquerait quels pesticides sont utilisés dans la culture et le stockage de chaque produit afin de permettre un contrôle sérieux des produits alimentaires; en cas d'information erronée ou incomplète, des sanctions doivent être arrêtées;
6. verzoekt de Commissie te komen met een voorstel voor een wettelijk bindende, voor de gehele EU geldende pesticidenpaspoort waarin de producent het gebruik van alle pesticiden in de landbouw en de opslag van elk product aangeeft om een passende voedselcontrole mogelijk te maken; er dient te worden voorzien in sancties bij verstrekking van onjuiste of onvolledige informatie;

Je pense donc qu’il serait utile que la banque établisse un rapport dans lequel elle indiquerait quelles ont été les garanties les plus efficaces et quels ont été les facteurs multiplicateurs de la plupart d’entre elles.
Ik denk daarom dat het nuttig zal zijn dat de bank met een rapport komt om aan te geven welke de meest succesvolle garanties zijn geweest, en waarop vermenigvuldigingsfactoren het meest van toepassing zijn.