Traduction de «lequel mme simon » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 26 septembre 2017, dans l'arrêté royal du 8 juin 2017, par lequel Mme Simon, C., est nommée stagiaire dans le grade de secrétaire à la cour du travail de Liège, il y a lieu de lire « est nommée stagiaire dans le grade de secrétaire au parquet de la cour du travail de Liège » au lieu de « est nommée stagiaire dans le grade de secrétaire à la cour du travail de Liège ».
Bij koninklijk besluit van 26 september 2017, dienen in het koninklijk besluit van 8 juni 2017, waarbij Mevr. Simon, C., benoemd werd als stagiair in de graad van secretaris bij het arbeidshof Luik, de woorden "is benoemd als stagiair in de graad van secretaris bij het arbeidshof Luik" gelezen te worden als "is benoemd als stagiair in de graad van secretaris bij het parket van het arbeidshof Luik".

- ERRATA Par arrêtés royaux du 2 février 2016 : - Sont à l'article 1 , de l'arrêté royal du 6 janvier 2016, par lequel Mme Konsek T., juge d'appel de la famille et de la jeunesse à la cour d'appel de Liège, est nommé conseiller à la Cour de cassation, les mots « en remplacement de M. Close F». remplacés par les mots « en remplacement de M. Simon A».
- ERRATA Bij koninklijke besluiten van 2 februari 2016 : - worden in artikel 1, van het koninklijk besluit van 6 januari 2016, waarbij Mevr. Konsek T., familie-en jeugdrechter in hoger beroep in het hof van beroep te Luik, benoemd werd tot raadsheer in het Hof van Cassatie, de woorden " ter vervanging van de heer Close F". vervangen door de woorden " ter vervanging van de heer Simon A".