Vertaling van "lequel sera évaluée " (Frans → Nederlands) :

Tout en me félicitant de ce cadre commun, j'attends avec impatience le résultat de la mise en œuvre de ce nouveau règlement, dans lequel sera évaluée, en particulier, la qualité des données transmises, la Commission étant bien sûr dans l'obligation de présenter tous les deux ans au Parlement européen et au Conseil un rapport sur le mise en œuvre du nouveau règlement.
Ik ben dus voor het scheppen van een gemeenschappelijk kader, en ik ben uiterst benieuwd naar de resultaten van deze nieuwe verordening. Er zal daarbij vooral gekeken worden naar de kwaliteit van de ingediende gegevens. Het is aan de Commissie om elke twee jaar aan het Parlement en de Raad een verslag te presenteren over de implementatie van deze nieuwe verordening.

Le solde de 20 % sera versé à la clôture de la période, après présentation d'un rapport final dans lequel la faisabilité et la réalisation du projet sont évaluées, des pièces justificatives nécessaires pour cette dernière tranche et après accord du dispensateur de la subvention.
Het saldo van 20 % zal worden betaald na het beëindigen van de periode, na voorlegging van een eindrapport waarin de haalbaarheid en de realisatie van het project worden geëvalueerd, de noodzakelijke verantwoordingsstukken voor deze laatste schijf en na akkoord van de toelageverstrekker.