Vertaling van "les intégristes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

2. Quels sont les outils à la disposition de vos services pour s'assurer que des candidats policiers musulmans ne sont pas des intégristes?
2. Over welke middelen beschikken uw diensten om na te trekken of moslims die kandideren bij de politie geen moslimfundamentalisten zijn?

2. Quels sont les outils à la disposition de vos services pour s'assurer que des candidats militaires musulmans ne sont pas des intégristes?
2. Over welke middelen beschikken uw diensten om na te trekken of moslims die kandideren als militair geen moslimfundamentalisten zijn?

Dans des pays où des législations plus générales existent, des partis extrémistes ou des organisations intégristes s'appuient en effet sur la loi pour tenter d'interdire toute critique ou toute mise en cause publiques de leurs choix politiques ou des conséquences politiques de leurs choix religieux.
In de landen met een meer algemene wetgeving maken extremistische partijen en fundamentalistische organisaties soms gebruik van de wet om alle vormen van openlijke kritiek of openlijke afkeuring aangaande hun politieke keuze of de politieke impact van hun godsdienstige keuze, te verbieden.

1. il y a la certitude que, tant que Saddam Hussein sera là, ils n'auront pas à faire face à un régime intégriste;
1. de zekerheid dat zij niet zullen te maken krijgen met een integristisch regime zolang Saddam Hoessein op zijn post blijft;

Le combat contre le communisme a été remplacé par le combat contre le terrorisme et l'URSS remplacée par l'Islam intégriste.
De strijd tegen het communisme werd vervangen door de strijd tegen het terrorisme en de USSR werd vervangen door het islamfundamentalisme.