Pour la mise à jour du texte antérieur, il faudrait s'inspirer des dernières recommandations du groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux (GAFI), lesquelles couvrent maintenant aussi et surtout le financement du terrorisme.
Zo moet rekening worden gehouden met de jongste aanbevelingen van de financiële actiegroep witwassen van geld (FATF) voor het bijwerken van de vorige richtlijn: deze aanbevelingen hebben nu nl. ook betrekking op terrorismefinanciering.