Vertaling van "lesquels auraient nécessité " (Frans → Nederlands) :

Nous avons appris que des problèmes auraient à nouveau été signalés récemment, entre autres sur le parking de Jabbeke, lesquels auraient nécessité l'organisation d'une concertation policière.
Naar wij vernemen zouden er recentelijk opnieuw problemen gesignaleerd zijn, onder andere op het parkeerterrein van Jabbeke, in die mate zelfs dat daarover een nieuw politieel overleg moest worden georganiseerd.

3. a) Etes-vous au courant des rumeurs selon lesquelles des abattages de nécessité auraient toujours lieu à Torhout? b) Dans l'affirmative, quelles mesures envisagez-vous pour mettre un terme à cette situation?
3. a) Heeft u weet van de geruchten dat er in het slachthuis van Torhout nog steeds oneigenlijke noodslachtingen plaatsvinden? b) Zo ja, welke maatregelen overweegt u om op korte termijn te nemen om aan deze situatie een einde te stellen?