Vertaling van "lesquels devront suivre " (Frans → Nederlands) :

Le cas échéant, l'accord devra encore être traduit en projet de loi et en arrêtés d'exécution, lesquels devront suivre la procédure appropriée.
In voorkomend geval moet het akkoord nog worden omgezet in een wetsontwerp en in uitvoeringsbesluiten volgens de geëigende procedure.

Suite au rapport du Comité P, j'ai décidé d'arrêter l'application des octrois d'échelle de traitement déjà décidés au sein de l'Inspection générale, lesquels devront donc suivre la procédure intégrale décrite dans la circulaire GPI 60.
Als gevolg van het verslag van het Comité P, heb ik besloten om de reeds besliste loonschaaltoekenningen binnen de Algemene Inspectie stop te zetten. Het geheel zal dus de integrale procedure beschreven in de omzendbrief GPI 60 moeten volgen.

2. a) Quelle procédure devront-ils suivre? b) Suffira-t-il, comme pour les maisons d'habitation, de déposer un dossier et une réclamation en dommages et intérêts par l'intermédiaire de l'administration communale? c) Ou convient-il d'observer des règles administratives particulières. Dans l'affirmative, lesquelles?
2. a) Welke procedure dient daarbij gevolgd? b) Volstaat het om, zoals voor privé-woningen, een schadedossier in te dienen via het gemeentebestuur? c) Of zijn specifieke administratieve maatregelen afgesproken en, mocht dit het geval zijn, welke?